Vyrýt jména hráčů Pittsburghu na Stanley Cup potrvá deset hodin

Nebude to kapitán vítězného týmu Sidney Crosby. Nebude to ani majitel klubu Mario Lemieux. Nebude to vůbec nikdo z okolí Pittsburghu Penguins. Společnosti nejcennější hokejové trofeje si teď bude "užívat“ žena – Luise St. Jacquesová.

Nejnáročnější týden v životě

Až v Pittsburghu skončí oslavy, na kterých se hráči podělí o svoji radost s fanoušky, poputuje Stanley Cup do rytecké dílny St. Jacquesové. Ta bude mít zhruba týden na to, aby na pohár vyryla jména vítězů. Samotná práce jí ale zabere "jen" deset hodin času, zbytek je třeba věnovat přípravě. Dělá to tak už od roku 1989. "Tento týden v roce nezvedám telefon ani nepřijímám žádné návštěvy,“ popisuje náročných sedm dnů rodačka z Quebecu pro stránky Hokejové síně slávy. "Je to velmi stresující práce. Víte, že nesmíte udělat chybu.“

Už před finálovou sérií dostala seznam jmen, která by mohla vyrývat na Stanley Cup. Věděla, že pokud by vyhrál Detroit, musela by se poprat třeba s příjmením Abdelkader. "Na každé jméno se raději dvakrát podívám. Když je nějaké netradiční, tak raději třikrát,“ říká St. Jacquesová.

Bqstqn, Ilanders a další překlepy

Nemůže si dovolit žádný překlep, byla by to pro ni ostuda. Na druhou stranu by se ale na její práci nikdy nezapomnělo. Vždyť dodnes se vzpomíná na slavné překlepy, které jsou na Stanley Cupu. Za ta léta už se objevila slova jako "Ilanders" (místo Islanders), "Leaes" (místo Leafs) and "Bqstqn" (místo Boston).

Překlepy se na Stanley Cupu opravovaly různě. Omylem vyryté jméno se překrylo šestnácti písmeny X.

Foto: HHOF

Více než tucet hokejistů má nějakým způsobem zkomolené jméno. Asi nejvíce si "užil“ slavný brankář Jacques Plante. Během pěti let mu jeho křestní jméno napsali čtyřikrát špatně. Také St. Jacquesová už jednu chybu udělala. Místo Adam Deadmarsh v devadesátých letech napsala Adam Deadmarch.

Zkomolený název klubu NY Islanders. Vypadlo písmenko S.

Foto: internet

Každé jméno se vyrývá půl hodiny

"Někdy si říkáte: sakra, co to je tohle za jméno!? Třeba ruská jména kontroluju znovu a znovu,“ přiznává. Má vlastní systém práce – pracuje devadesát minut, pak si dává pauzu. Každé jméno vyrývá na Stanley Cup v průměru půl hodiny, nepoužívá žádnou techniku, všechno je to ruční práce. "Celý štítek mi trvá okolo deseti hodin čistého času.“

Pittsburgh si mohl zadat seznam maximálně 52 osob, jejichž jméno má být na pohár vyryto. S českým hokejistou Petrem Sýkorou by St. Jacquesová neměla mít problém. Vyrývat ho bude totiž už podruhé.

Petr Sýkora se Stanley Cupem

Foto: Reuters