Vaše náměty

606 09 09 09

zpravy@nova.cz

Publikováno 7. 10. 2013
Co vy na to?

V jazycích jsme mizerní. Zmizí z televize dabing?

Sledování televize
Zdroj: isifa.com

Pokud dojde na angličtinu, jsou na tom Češi nejhůř z celé Evropské unie. A protože nejde nahnat půl národa na jazykové kurzy, hledají odborníci jiné způsoby, jak angličtinu lidem natlouct do hlav.

A zdá se, že jeden našli - nejen ministr školství Dalibor Štys je toho názoru, že Česká televize by měla omezit dabing a hrát víc pořadů v originále. Píše to MF DNES.


Prý i půlhodina denně dělá se schopností porozumět a mít lepší přízvuk zázraky. Studenti proto apelují na Českou televizi, aby víc vysílala v původním znění s titulky.


Ministerstvo školství naopak zkusí prosadit víc dětských pořadů v angličtině.Česká televize se ovšem dušuje, že sama od sebe kupuje pořady, které mají nejmenší naučit základy cizího jazyka. A ve vysílání se prý objeví už brzy.


Omezování dabingu se pochopitelně nezamlouvá hercům, pro které jsou ve hře vysoké příjmy. Výhrady má například Zlata Adamovská, která si mysí, že starší lidé se cizí jazyk už stejně nenaučí.

pez TN.cz