Otevřete Deník ctihodné prostitutky…

Dozvíte se, jaká je denní realita nejstaršího řemesla.

Jaké jsou životní osudy ženy, která se začala živit nejstarším řemeslem, a přesto se stala uznávanou osobou?

Deník ctihodné prostitutky je kniha, která vyšla v Řecku v roce 2005 a okamžitě se stala bestsellerem. Českým čtenářům se dostává do rukou překlad, který má na svědomí zpěvačka s řeckými kořeny Tena Elefteriadu.

"Knížku jsem objevila v roce 2005 v Řecku. Zaujal mě už výňatek z děje na přebalu knihy. Její autorka Chrys Dimoulidu píše jeden bestseller za druhým, v Řecku je velmi oblíbená. Jak jsem začala číst, hned jsem knížku začala překládat, protože jsem ji chtěla zprostředkovat i Čechům.

V originále se jmenuje ’Když bůh pláče’, takže mě určitě nezlákalo bulvárnější téma,“ směje se paní Elefteriadu. "Rozhodně ale nejde o nějaký skandální popis tabuizovaného tématu, v Řecku jsou stejní lidé jako v Čechách. Je to silný příběh ženy, jejíž minulost může být kdykoliv odhalena.“

Svůj osud líčí Evženie Franku alias Dženy Samara až do stáří, které prožívá jako vážená dáma. Evženie pochází z chudé rodiny z malého ostrůvku na jihu Řecka.

Mládí strávila v atypickém prostředí athénské čtvrti Pireas v nevěstincích, hernách a nočních klubech. Díky jejímu deníku nahlédneme do tajů "nejstaršího“ řemesla, jehož pravidla se po staletí téměř nezměnila...

Zdroj: Oficiální zdroj