“Ozvěna bitev“ – tak se jmenuje časopis, který už dva roky vydává teroristická organizace Al-Kajda. Magazín, který se v originále jmenuje Saha al-Malahim, má již jedenáct čísel a přináší rady budoucím teroristům. Co se v něm můžete dočíst?

Časopis vycházející jen na internetu poskytuje čtenářům rozhovory s teroristickými vůdci, nabízí životopisy slavných teroristů a také tipy, jak se stát lepším pěšákem Al-Kajdy.

Objevují se v něm také seznamy teroristů uvězněných jemenskou vládou, a dokonce rubriku věnovanou ženám. V té se čtenářky pochopitelně nedozví, jak si správně upravit nehty, ale redaktoři je zasvětí do tajemství, jak se stát lepší bojovnicí ve Svaté válce. V rubrice Dopisy čtenářů byste našli především nadšené gratulace k nejnovějším teroristickým útokům. Trhákem se stal článek o malých bombách, které se dají vyrobit doma na koleně.

Podívejte se, jak časopis vypadá:

“Ozvěna bitev“ je vlastně docela obyčejný časopis, s normálním rozvržením rubrik. Jen se věnuje poněkud netypickým tématům. Našli byste v něm rubriku “Životopisy mučedníků“, která vypráví o životech sebevražedných atentátníků. Ti jsou líčeni jako ctihodní muži, kteří naplnili své životní poslání. V časopise se ojevují i články na pokračování. Velmi úspěšná byla například série “Vítězství nad vyšetřovateli", která čtenářům radila, jak odolat výslechu a tipy, jak vydržet mučení.

Sada al-Mahim má také Odpovědnu. V ní redaktoři reagují na dopisy čtenářů. Musí reagovat na teologické chytáky jako napříkal: “Prorok nám přikazuje, že máme vyhnat nevěřící z Arabského poloostrova. Které země tím myslí?“

Bonus pro čtenáře: žádné inzeráty!

"Ozvěna bitev" je jeden z mála časopisů, které se dnes obejdou bez inzerce. Jeho redakce šetří náklady tím, že nemá žádné pevné sídlo – ostatně ani ho mít nemůže, protože by se asi brzo stalo cílem útoků CIA nebo americké armády. Autoři textů jsou pravděpodobně především členové Al-Kajdy a jejich příbuzní. S největší pravděpodobností nejsou za svou práci placení. Kvalita článků je velmi různorodá, podle amerického magazínu Slate je v něm víc gramatických a věcných chyb, než bývá u komerčních časopisů. Teroristický časopis vychází v Jemenu a je dostupný pouze v arabštině.

Tento časopis není první ani jedinou tiskovinou Al-Kajdy. Občas se objeví různé internetové občasníky nebo letáky, ale Ozvěna bitev je jediným pravidelným informačním listem Al-Kajdy. A kdo jsou čtenáři teroristického plátku? Podle povahy článků a složitosti teologických debat zřejmě spíše vzdělanější muslimové.