VIDEO: Ray Bradbury dostal necudný dárek k devadesátinám

Š*kej mě, Rayi Bradbury, vzkázala v lechtivém videu spisovateli-seniorovi třiadvacetiletá Newyorčanka.

Rachel Bloomové je 23 let, žije v New Yorku, je to herečka, spisovatelka a bavička v oboru stand-up komedie. O tom, že jí nápady nechybějí, přesvědčila celý svět minulý týden, kdy dala k narozeninám nečekaný dárek spisovateli Rayi Bradburymu.

Zdroj: YouTube.com

Klasik sci-fi literatury, kterého proslavily knihy Marťanská kronika, 451 stupňů Fahrenheita nebo Ilustrovaný muž (v Česku byly některé povídky součástí výběru Ilustrovaná žena), oslavil v neděli devadesátiny. Za víc než 60 let své spisovatelské dráhy napsal Bradbury víc než 30 knih, téměř 600 povídek a řadu básní, esejí a divadelních her. Tak otevřené vyznání, jaké mu prostřednictvím svého klipu adresovala provokativní dívka, ale nejspíš ještě nedostal.

Klip si můžete pustit pod titulkem článku.

Video, které je kvůli lascivním pohybům a především peprnému slovníku klasifikováno jako NSFW (je tedy rizikové si ho prohlížet v práci), vzdává žijícímu klasikovi velmi chytrým způsobem. Je prošpikované odkazy na Bradburyho díla, a zároveň dává jasně najevo, že sex appeal nemusí být jen ve vypracovaném těle, ale klidně i v inspirativním díle a chytrém mozku. Když se to vše prodá ve stylu popové písničky pro náctileté, je to ještě navíc chytrá parodie jednoho bezduchého žánru.

Zdroj: oficiální zdroj

Na internetu se brzy po zveřejnění videa objevila fotka, která má údajně zachycovat spisovatelovu reakci na prostořeký dáreček. Zatím nikdo neověřil jeho pravost, ale ruku na srdce – ten výraz by celkem odpovídal, nemyslíte?

Byla bych slušnější, říká Rachel

Autorka klipu, který vzbudil obrovský poprask, ale okamžitě popřela, že by právě tento vzkaz chtěla spisovateli osobně předat. Kdyby se s ním setkala, mluvila by prý o mnohem cudnějších věcech.

"Řekla bych mu upřímně, že jsem ohromená tím, jak kombinuje neuvěřitelně cool nápady s realistickým zobrazením toho, jak by se lidé s těmito nápady vyrovnávali," nechala se slyšet Bloomová. "To mě nejvíc dostalo na Marťanské kronice a Ilustrovaném muži. Zjistila jsem, že jsem stejně zasažená pocitově i rozumově. Kdybych se s ním setkala, chovala bych se výhradně s respektem a asi jako ten dvanáctiletý chlapec, který někde ve mně je," cituje ji server wired.com.

Zdroj: YouTube.com

Podle Bloomové nicméně platí, že Bradbury je sexy. "Především jsem upřímně přitahovaná jeho inteligencí. Spisovatelé jsou vrcholem inteligence. Zatímco herci jsou báječní a úžasní, spisovatelé doslova tvořísvým škrábáním nové věci. Co může být víc sexy?" dodala.

Trocha překladu

Pokud neumíte anglicky, zkusíme vám přiblížit několik perliček z textu této písně. Například ve druhé sloce oslovuje Bradburyho slovy můj "Ilustrovaný muži", nabízí mu, že ho bude nalévat "Pampeliškovým vínem", a slibuje mu, že si spolu přečtou trochu "Fahrenheita 69".

Zdroj: YouTube.com

"Psal jsi o pozemšťanech letících na Mars, a já zas píšu o tom, jak tě vy***řím ve svém autě," slibuje za doporovodu názorného obrázku. Ve skafandru zase upozorňuje Houston, že má "throb-blem" - tedy "problém se vzrušením".

Opakovaný poslední verš "Something Wicked This Way Will Come" (Tudy přijde něco zlého) je titulem Bradburyho knihy... Bloomová ale využívá dvojího významu slova "come" (přijít a vyvrcholit) a přidává vysvětlující větu "A tím COME myslím ejakulovat na knížku."