Současná akce proti Kaddáfímu se jmenuej Úsvit Odysey. Název je to hloupý, ale v dějinách se najdou i horší. Mnohem horší…
Názvy vojenských operací by neměly být složité a musí znít akčně. Občas ale jejich autoři vymyslí strašnou blbost… Podívejte se na 25 nejhorších.
Operace Beastmaster (Pán šelem)
O co šlo: Obsadit tři bloky domů v Bagdádu.
Jak to zní: Stejně se jmenoval jeden z nejhloupějších fantasy filmů všech dob z 80. let.
Operace Deliverance (Vykoupení)
O co šlo: Kanadská mise z roku 1993 do Somálska.
Jak to zní: Hloupě. Deliverance totiž znamená nejen Vykoupení, ale také Porod.
Operace Viking Snatch (Vikingské chňapnutí)
O co šlo: Americká akce, která měla narušit pašování zbraní do Afriky.
Jak to zní: Vikingské chňapnutí je prostě blbost. Ale prý za to mohl počítač, který si tento název vybral.
Operace Enduring Freedom (Trvalá svoboda)
O co šlo: Název operace americké vlády proti celosvětovému terorismu-
Jak to zní: Divně. Slovem svoboda se zaklínali i Sověti, když potlačovali demokracii v celém východním bloku.
Operace Liberty Shield (Štít svobody)
O co šlo: Operace na zvýšení bezpečnosti na amerických základnách v roce 2003.
Jak to zní: Na první poslech to není špatné. Bohužel Liberty Shield je v USA také velmi rozšířená hormonální antikoncepce…
Operace Elfin Cove (Elfí zátoka)
O co šlo: Operace proti iráckým bojovníkům.
Jak to zní: Zní to, jako by šli Američané bránit Středozem před novým útokem Saurona.
Operace Power Geyser (Gejzír moci)
O co šlo: Operace na zvýšení bezpečnosti při prezidentských volbách roku 2005.
Jak to zní: Komicky. Tak trošku jako z laciného porna.
Operace Block Party (Pouliční veselice)
O co šlo: Pomoc amerických mariňáků iráckému odboji ve Falůdži.
Jak to zní: Umřely při ní tisíce lidí. Nazvat takovou akci Pouliční veselice je přinejmenším urážlivé…
Operace Able Warrior (Zdatný válečník)
O co šlo: Akce, kdy se Američané snažili potlačit sebevražedné atentátníky.
Jak to zní: Jako by Američané přiznali, že nemají nejlepší bojovníky, ale jen “schopné.“
Operace All-American Tiger (Všeamerický tygr)
O co šlo: Pokus z roku 2003 chytit Saddámovy spojence.
Jak to zní: Jako název nějakého menu v čínské restauraci.
Operace Rapire Trust (Bodnutí kordem)
O co šlo: Tajná operace z roku 2003, o níž se ví jen to, že proběhla v Iráku.
Jak to zní: Směšně. Jako by Američané odložili kulomety a místo nich si vzali do boje archaičtější zbraně.
Operace Jaws V (Čelisti pět)
O co šlo: Boj proti iráckým teroristům používajícím minomety.
Jak to zní: Čelisti 5? A Kde jsou v tom žraloci?
Operace Seahorse (Mořský koník)
O co šlo: Mise k zajištění bezpečnosti podél iráckých hranic.
Jak to zní: Čelisti pět zněly asi moc drsně. Pro něžnější máme mořského koníčka…
Operace Nickel Grass (Niklová tráva)
O co šlo: Americká pomoc Izraeli v roce 1973.
Jak to zní: Připomíná nám to název nějaké akce, jak si koupit levně marihuanu.
Operace Bold Action (Odvážná akce)
O co šlo: Mise zlepšit bezpečnost u města Tarmiya
Jak to zní: Bold action je název pánské voňavky s velmi vtíravou reklamou. Název pak zní jako by vojáci bojovali proti zápachu z podpaždí…
Operace Rainbow (Duha)
O co šlo: Izraelská akce proti povstalcům v pásmu Gaza
Jak to zní: Izraelská armáda chtěla, aby to znělo přátelsky. Podle nás to krapet přehnali…
Operace Focus (Ohnisko)
O co šlo: Akce, kdy Američané úspěšně zlikvidovali velké skladiště zbraní v Iráku.
Jak to zní: Tento výraz se dá přeložit také jako „Soustřeď se!“, což není úplně uklidňující.
Operace Thundercat (Hromkočka)
O co šlo: Akce proti povstalcům v Bagdádu.
Jak to zní: Hromkočky byly oblíbený kreslený seriál 80. let. Dětinský, naivní a hrozně oblíbený.
Operace Exercise Unified Spirit (Cvičení spojený duch)
O co šlo: Akce, kde se jednotky NATO učí spolupracovat.
Jak to zní: To mají být nějaké jogínské meditace pro muže v zeleném?
Operace Safe Neigborhood (Bezpečné sousedstvi)
O co šlo: Operace, která měla udělat tržiště v Bagdádu bezpečnějšími.
Jak to zní: Jako něco pro děti – jak jezdit bezpečně na kole, případně jak neuklouznout po banánové slupce
Operace Punisher (Vykonavatel trestu)
O co šlo: Protiútok vůči vzbouřencům v irácké provincii Al Ankar.
Jak to zní: Punisher je také komiksová postava nesmlouvavého drsňáka. Zabíjí bez smilování…
Operace Woodshed (Kůlna na dříví)
O co šlo: Irácká mise pro ochranu území u Bagdádu.
Jak to zní: Udělat někomu z něčeho kůlnu na dříví je známé sousloví. Nazvat tak operaci, která má pomoci civilistům k lepšímu životu je trapas.
Operace Beaver Cage (Bobří klec)
O co šlo: Operace rychlých útočných člunů ve Vietnamu.
Jak to zní: Bobří klec. Bobří klec? Bobří klec!!!
Operace Mustang Flex (Napnout mustanga)
O co šlo: Akce zamíření an likvidaci úkrytů povstalců v Iráku.
Jak to zní: Na první poslech pohoda. Když si ale projedete internet, zjistíte, že Mustang Flex je jméno nejslavnější pornoherce ve snímcích s homosexuální tématikou.
Operace Grizzly Forced Entry (Násilný vstup medvěda grizzlyho)
O co šlo: Roku 2004 podnikli Američané útok na Nadžaf.
Jak to zní: Šíleně!
Sledujte Televizní noviny bez reklam na Oneplay.cz