Nestihneme se odvolat, hořekují manažeři z kauzy Mostecké uhelné

Manažeři nepravomocně odsouzení v kauze Mostecké uhelné společnosti za podvody a praní špinavých peněz se bouří proti postupu švýcarského soudu.

Ten jim zdůvodnění rozsudku poslal až v těchto dnech - tedy po více než půl roce. Třicetidenní lhůtu na odvolání považují manažeři za krátkou, protože dokument má bezmála šest stovek stran a je ve francouzštině.

Před 8 měsíci poslal soud ve švýcarské Bellinzoně bývalé manažery Mostecké uhelné za mříže s tresty od 16 do 52 měsíců. Teprve teď ale dostali rozsudek na papíře. Koláček, Čmejla, Diviš, Klimecký a Kraus ho ale musí nechat nejdříve přeložit.

Na rozsudek ve své mateřštině, tedy v čestině, nemají podle Švýcarů prostě nárok. "Překlad takto rozsáhlého materiálu zabere týmu překladatelů a právníků několik dnů. Odvolání od nás soud přijme opět ve francouzštině," popisuje obhájkyně jednoho z manažerů Karolína Zelenková.

Odvolání musí do Švýcarska dorazit do 30 dnů od doručení rozsudku, tedy do začátku července. Lhůta se prý prodlužovat nebude.

Bývalým manažerům Mostecké uhelné se přitom nelíbí nejen hrozící vězení, ale také částka, kterou mají zaplatit - 15,4 miliardy korun. Švýcarsko už přitom většinu těchto peněz zablokovalo na tamních účtech. Zbytek musí Kraus a spol. doplatit.

"V mém případě jsou to řádově stovky milionů korun, kterými nedisponuji. A i kdybych jimi disponoval, tak bych je rozhodně Švýcarsku platit nechtěl," stěžuje si jeden z manažerů Petr Kraus.