Holčička z válkou zmítané Sýrie zazpívala v arabské verzi soutěže The Voice, kterou vysílala televize Nova jako Hlas ČeskoSlovenska. Rozplakala sebe, porotu i diváky.
Originál písně Dej nám dětství , dej nám mír zpívala dětská libanonská zpěvačka Remi Bandalo a popisovala v ní zoufalství tehdejší občanské války v Libanonu.
V arabské verzi The Voice nyní vystoupila devítiletá Syřanka Ghina Bou Hemdan. Zpívala také za mír ve své zemi, ve které zuří válka už čtyři roky. Rozplakala nejen svou rodinu, která ji sledovala ze zákulisí, ale i diváky a porotu. Sama totiž neudržela slzičky a chvíli nedokázala v písni pokračovat. Dojatá porotkyně a zároveň libanonská zpěvačka Nancy Ajram jí ale přišla na pomoc a dozpívali to společně.
Originál písně popisuje zoufalství v dobách občanské války v Libanonu v letech 1975 až 1990, která si vyžádala 120 tisíc obětí. Malá Ghina řekla porotcům, že pokud by postoupila, chtěla by jako další zazpívat píseň za práva dětí v Sýrii.
Sledujte Televizní noviny bez reklam na Oneplay.cz