Velmi se zlobím. A řekněte to i Slovensku. Trumpa naštvalo bombardování Družby

Viktor Orbán, Donald Trump | Zdroj: Profimedia, koláž TN.cz

Lukáš Skládal

22. 8. 2025, 17:12

Maďarský premiér Viktor Orbán si do Spojených států postěžoval na ukrajinské útoky, které znemožňují dodávky ruské ropy do Maďarska a na Slovensko. Trump odvětil, že se mu to také nelíbí.

Amerického prezidenta Donalda Trumpa naštvaly údery, které Ukrajina v minulých dnech provedla proti ropovodu Družba zásobujícímu Slovensko a Maďarsko ruskou ropou. Podle deníku Magyar Nemzet to Trump napsal maďarskému premiérovi Viktoru Orbánovi v odpovědi na jeho stížnost.

„Před pěti dny, jen krátce před historickým setkáním prezidentů Trumpa a Putina na Aljašce, Ukrajina provedla dronové útoky na ropovod Družba v Rusku. Ten zásobuje Maďarsko a Slovensko, dvě země, které nemají k dispozici jiný způsob dovozu surové ropy,“ stěžoval si Orbán do Spojených států.

„Maďarsko přitom na Ukrajinu dodává elektřinu i benzín. Na oplátku bombardují potrubí, které nás zásobuje. Velmi nepřívětivý krok!“ pokračoval Orbán dále a Trumpovi popřál hodně štěstí, pokud jde o mírová jednání.

Související obsah

02:21

Ukrajinci znovu zasáhli ropovod Družba, maďarským varováním navzdory

22. 8. 2025 Lukáš Skládal L. SKLÁDAL

„Milý Viktore, nejsem rád, že se toto děje, a velmi se zlobím. Vyřiď na Slovensko, že jsi mým blízkým přítelem,“ odpověděl pak Trump Orbánovi. Odpověď ručně napsal tlustým fixem přímo pod Orbánův text. Fotografii dopisu sdílel také maďarský europoslanec András László. 

Donald Trump condemned Ukraine’s recent attack on the Druzhba oil pipeline, which undermines the energy security of two EU and NATO member states, Hungary and Slovakia.

For historical and geographical reasons, our countries have no alternative means of importing oil other than… pic.twitter.com/qkfebGA0IU

— András LÁSZLÓ MEP ?? (@laszloan) August 22, 2025

Ke zveřejnění této korespondence došlo poté, co po čtvrtečním ukrajinském útoku ropovodem opět černé zlato neteče. Slovensko i Maďarsko v této souvislosti zároveň vyzvaly Evropskou komisi, aby zajistila bezpečnost dodávek energetických surovin. Text výzvy na síti X zveřejnilo slovenské ministerstvo zahraničí.

Schůzka s Trumpem byla velkým triumfem Zelenského a spojenců, hodnotí amerikanista (8/2025):