Zemřela spisovatelka Zdena Salivarová, zakladatelka '68 Publishers

Ilustrační fotografie | Zdroj: Profimedia

Adam Češner

25. 8. 2025, 14:54

Ve věku 91 let zemřela česká spisovatelka a překladatelka Zdena Salivarová. Byla manželkou českého spisovatele Josefa Škvoreckého, s nímž žila od roku 1969, kvůli okupaci Československa sovětskými vojsky, v Kanadě. Tam také založili slavné exilové nakladatelství.

V Kanadě zemřela významná česká disidentka, spisovatelka a překladatelka Zdena Salivarová. Byla manželkou spisovatele Josefa Škvoreckého, se kterým za minulého režimu společně emigrovali do Toronta. Na síti X o tom informovala česká diplomatka působící v Torontu Šárka Vamberová.

Salivarová žila za oceánem od roku 1969, kdy se s manželem nevrátili zpět z cesty po Spojených státech amerických. V roce 1971 pak v Torontu, kde se rozhodli trvale usadit, založili nakladatelství '68 Publishers, které vydávalo zejména samizdatovou československou literaturu. V roce 1978 ji i Josefa Škvoreckého komunisté zbavili českého občanství.

Související obsah

00:27

Zemřel herec Jerry Adler. Proslavil se rolí v legendárním seriálu

25. 8. 2025 Tomáš Vašek T. VAŠEK

Přesto na Česko nezanevřeli a sledovali, co se v totalitním Československu děje. „Odebírali jsme tiskoviny. Mně to bylo jedno, jestli to bylo Rudé právo nebo literární měsíčník. Četla jsem to, abych věděla, co se tady děje. Pak jsme se spojili s Chartou a se vším. Vyhnaní chartisté přijížděli do Toronta a od nich jsem se dozvěděla všechno. Viděla jsem jejich očima, co se děje,“ vyprávěla Salivarová v Českém rozhlase.

V dnešních brzkých ranních hodinách v torontské nemocnici dobojovala svůj statečný boj paní Zdena Salivarová Škvorecká. 21.10.1933 - 25.8.2025 ? Významná česká spisovatelka a spoluzakladatelka legendárního nakladatelství 68’ Publishers. ?️ Čest její památce. pic.twitter.com/Y9wwJ2xtaZ

— Sarka Vamberova (@SVamberova) August 25, 2025

Po změně režimu byli oba manželé v roce 1990 oceněni Řádem Bílého lva III. třídy za zásluhy o českou literaturu ve světě. Salivarová je také čestnou občankou Prahy a od roku 1992 nositelem čestného doktorátu z univerzity v Torontu.