Kim nařídil v KLDR bizarní pravidlo. Lidé nesmí říct slovo hamburger ani karaoke

Kim Čong-un | Zdroj: Profimedia

Anastazie Podhůrská

14. 9. 2025, 10:43

Hamburger, přístroj na karaoke nebo zmrzlina. Tato slova, respektive jejich převzatou podobu, už nebudou smět používat turističtí průvodci v Severní Koreji. Diktátorovi Kim Čong-unovi totiž vadí, že jsou příliš západní.

KLDR intenzivně školí turistické průvodce, kteří pracují v severokorejském letovisku Wonsan na východě země, kam míří zejména ruští a čínští turisté, nebo v dalších destinacích po celé zemi. „Školicí programy byly spuštěny po celé zemi 21. srpna a Wonsan do tohoto programu vkládá značné prostředky,“ sdělil nedávno deníku Daily NK zdroj z provincie Kangwon.

Školení přímo řídí úředníci z kádrového oddělení Korejské strany práce. Vedle pokynů, jak zacházet s turisty, se účastníci musí naučit i to, jak s nimi mluvit. Dostali jasný pokyn vyhýbat se některým slovům přejatým z angličtiny nebo výrazům, které se běžně používají v Jižní Koreji.

Například musí říkat dajin-gogi gyeopppang („dvojitý chléb s mletým hovězím masem“) namísto haembeogeo (z „hamburger“) a eseukimo („eskymo“) nebo eoreumboseungi („ledová pochoutka“) namísto aiseukeurim (z anglického „ice cream“ neboli zmrzlina). Karaoke přístroje, které jsou velmi rozšířené v Jižní Koreji, by se měly nazývat „přístroje pro doprovod na obrazovce“.

Související obsah

02:02

Kim Čong-un chce učinit důležité prohlášení. Má se týkat jaderných zbraní

14. 9. 2025 Anastazie Podhůrská A. PODHŮRSKÁ

​„Cílem je naučit odborníky v oblasti cestovního ruchu vědomě používat severokorejskou slovní zásobu a výrazy a zároveň se pečlivě vyhýbat výrazům v jihokorejském stylu a cizím přejatým slovům, která možná nevědomky používali,“ vysvětlil zdroj.

Komunistický režim vidí v cestovním ruchu nový zdroj cizí měny a jsou to právě turističtí průvodci, kteří v této strategii sehrají klíčovou roli. Právě proto jim chce strana vštípit správné řečnické návyky a vybavit je tak, aby zabránili vstupu cizí ideologie a kultury do země, vysvětlil zdroj.

Ne všichni jsou ale z lekcí o zakázaných slovech nadšení. „Pravděpodobně budeme muset používat cizí slova, aby nám zahraniční turisté rozuměli,“ poznamenal jeden z účastníků školení. Je jim ale jasné, že své názory si budou muset nechat pro sebe. „Být průvodcem je dobrá práce, ale stačí jedna špatně zvolená věta a můžete být z programu vyloučeni,“ poznamenal jeden z nich.

Související obsah

04:16

Sebevraždy i lidské štíty. Severokorejci ukázali, jakým zvěrstvům čelili v Rusku

2. 9. 2025 Anastazie Podhůrská A. PODHŮRSKÁ

​Vzdělávací program je naplánován na celkem tři měsíce. Po jeho absolvování budou účastníci skládat zkoušku, která rozhodne o tom, zda budou přijati jako průvodci. „Zkouška bude komplexně hodnotit základní postoje, oblečení, znalost terminologie, zapamatování předpisů a znalost cizích jazyků. V programu zůstanou pouze ti, kteří budou plně připraveni,“ dodal zdroj.

Podle nedávno zveřejněné zprávy Úřadu vysokého komisaře OSN pro lidská práva (OHCHR) se situace v oblasti lidských práv od roku 2014 celkově nezlepšila, a v mnoha případech se dokonce zhoršuje, informoval portál Poslat News.

„Kontrola vlády nad občany je stále přísnější. Na základě předpisů, politik a postupů zavedených od roku 2015 jsou občané vystaveni zvýšené sledování a kontrole ve všech aspektech života,“ uvedli autoři zprávy a zdůraznili, že to bylo možné díky zdokonalení technologie sledování.

V zemi roste počet lidí odsouzených k trestu smrti, zakazuje se i distribuce a sledování zahraničních filmů a seriálů. „Aby lidem zavřeli oči a uši, zesílili represe. Je to forma kontroly, jejímž cílem je eliminovat i ty nejmenší známky nespokojenosti,“ vypověděl jeden z uprchlíků. Ti, kterým se podařilo ze země utéct, také hovoří o rostoucím hladu a nedostatku potravin.

KLDR oslavila 77 let od svého založení. S gratulací přispěchala Čína (9/2025):