Produkční mi řekla, že jsem byl hrozný, vzpomíná Táborský na natáčení zahraničního filmu

TN Live

2. 10. 2025, 18:03

Na otázky moderátorky Kláry Košacké odpovídal v pořadu TALK! oblíbený český herec Miroslav Táborský. Ten v rozhovoru zavzpomínal i na natáčení zahraničního filmu Dívka tvých snů, který mu přinesl prestižní španělskou cenu Goya. V čem pro něj bylo natáčení i samotná nabídka na zapojení se do projektu složité? A proč mu pak produkční řekla, že jednat s ním bylo hrozné?

Dívka tvých snů je španělská filmová tragikomedie, která se točila v Čechách, a proto se castingů na obsazení menších rolí zúčastnil i Táborský.

„Na záznamníku jsem pak doma našel vzkaz režiséra Trueby v angličtině, že pokud se zvládnu naučit španělsky, má pro mě roli. Tak jsem mu zavolal a byla to opravdu velká nabídka. Jednalo se o 35 natáčecích dnů, což byl největší rozsah natáčení, který jsem do té doby absolvoval,“ říká herec.

Záhy ale Táborský narazil na odlišný způsob jednání ze strany španělské produkce, než na jaký byl zvyklý z Čech. „Bylo to složité, protože po mně chtěli, abych se nevěnoval ničemu jinému, než tomu natáčení,“ popisuje herec.

Související obsah

07:51

Úspěch písně Plamen mne překvapil. Nové věci netvořím se záměrem, aby z nich byly hity, říká Tichá

30. 9. 2025 TN Live T. LIVE

​On byl ale tehdy v divadelním angažmá a k tomu přislíbil režiséru Jiřímu Strachovi jednu televizní roli. Producenti filmu po Táborském nicméně požadovali, aby se z divadla vyvázal a roli v televizi režisérovi vrátil.

„A já jsem vždycky říkal, že to nejde, a šel jsem pryč,“ směje se Táborský. „Produkční, která mě tehdy měla na starosti, mi daleko později řekla, že to se mnou bylo hrozné. Že byla do té doby zvyklá jednat s agentem, a ne se samotným hercem, který jí navíc pořád říkal, že něco nejde, když dostala za úkol mě do té role obsadit za každou cenu,“ vysvětluje herec v závěru.  

Na sestřih rozhovoru se můžete podívat pod titulkem článku, na celý níže.