Epsteinovy spisy budou konečně zveřejněny. Trump zásadně obrátil

Tomáš Vašek

19. 11. 2025, 10:37

Americký Kongres se jednoznačně shodl na zákonu, který přikáže ministerstvu spravedlnosti zveřejnit dokumenty k případu Jeffreyho Epsteina. Sněmovna schválila návrh drtivou většinou a Senát jeho znění potvrdil bez jediného hlasu proti. Zákon teď putuje k prezidentu Donaldu Trumpovi, který oznámil, že jej podepíše – přestože se tomu předtím měsíce bránil. Epsteinovy oběti sledovaly hlasování přímo z galerie.

Senátoři přijali návrh zákona jednomyslně, jen několik hodin poté, co ho schválila Sněmovna reprezentantů. „Američané žádají transparentnost už roky. Oběti Jeffreyho Epsteina čekaly dost dlouho,“ prohlásil šéf demokratů v Senátu Chuck Schumer, než vyzval kolegy, aby návrh schválili bez odkladu. Informovala o tom stanice CNN.

Prezident Donald Trump před několika dny oznámil, že zákon podepíše. Jde o zásadní obrat – ještě před týdny zákulisně tlačil republikány, aby návrh blokovali. Zákon nyní dorazí do Bílého domu bez nutnosti dalšího hlasování. Trumpovi spojenci doufají, že ukončí vleklé spory uvnitř strany.

Související obsah

03:44

Británii i Ameriku zajímá, jak v tom Trump figuroval, komentuje expert jeho fotografii s Epsteinem

17. 9. 2025 TN Live T. LIVE

​Největší tlak na hlasování ale vyvíjeli samotní přeživší Epsteinova zneužívání, kteří seděli na galerii Sněmovny. Podle stanice NBC News propukli v potlesk, když výsledky hlasování potvrdily drtivou podporu zákona. „Děláme něco, co mělo přijít už dávno. Jde o spravedlnost a transparentnost,“ uvedl republikánský kongresman Thomas Massie, který hlasování prosadil proti vůli vedení vlastní strany.

Politici mezitím řeší i vedlejší skandály, které se znovu vynořily. Demokratický lídr Hakeem Jeffries musel odpovídat na otázky, proč jeho tým v roce 2013 poslal Epsteinovi e-mail s pozvánkou na fundraisingovou akci. „Nemám na to žádnou vzpomínku. Nikdy jsem s ním nemluvil ani se s ním nesetkal,“ řekl Jeffries a odmítl, že by od Epsteina někdy dostal peníze.

Související obsah

02:08

Trump šokoval slovy o otevřené válce. USA by mohly zaútočit na tři státy

18. 11. 2025 Tomáš Vašek T. VAŠEK

Trumpa vinili, že „brání transparentnosti“​

Sněmovna zároveň odmítla republikánský návrh potrestat delegátku Stacey Plaskettovou kvůli textovým zprávám, které si s Epsteinem vyměnila během slyšení v roce 2019. Návrh neprošel o pět hlasů, přestože tři republikáni hlasovali proti vlastnímu klubu.

Web Politico připomíná, že politický tlak na zveřejnění spisu sílil už od léta, kdy ministerstvo spravedlnosti oznámilo, že neposkytne další dokumenty. Demokraté obvinili Trumpovu administrativu, že brání transparentnosti. Od té doby kongresové výbory sbírají e-maily i dokumenty od Epsteinovy pozůstalosti a výsledek vyšetřování doplňují další úniky informací – včetně tvrzení, že Epstein v korespondenci naznačoval Trumpovi, že „věděl o dívkách“.

​Po podpisu zákona bude ministerstvo spravedlnosti muset zveřejnit dokumenty během 30 dnů. Mnozí kongresmani ale připouštějí, že nečekají žádné zásadní odhalení, protože úřady už část materiálů předaly v rámci dřívějších šetření. Přesto jde podle nich o důležitý symbolický krok pro oběti i americkou veřejnost.