Oblíbená česká firma končí. Zničilo nás Temu, tvrdí

Ilustrační foto | Zdroj: Getty Images

Lucie Jiránková

22. 11. 2025, 05:55

Vydavatelství deskových her 4 Kavky oznámilo konec činnosti. Lidé prý totiž dávají přednost několikanásobně levnějším padělkům, které se prodávají na Temu.

Firma vydávající deskové hry rodiny Kavkových po pěti letech své činnosti končí. Oznámili to na svých stránkách. Převálcovalo je čínské on-line tržiště Temu.

„Deskovkářství“ 4 Kavky vydávalo jak své hry, hry jiných českých autorů, tak hry některých zahraničních společností. Bylo výhradním českým distributorem japonských Oink Games. Právě hry této společnosti se prodávaly nejvíce.

„Před námi k nim nikdo nepřikládal pořádný český návod a už vůbec netočil česká videa a od Oinků víme, že než jsme se do toho pustili my, prodávala se tu víceméně jen Ponorka, a to ve srandovním množství 50 ks za rok pro celou republiku. Prostě jsme to tu s japonskými Oink Games pořádně rozjeli,“ uvedli Kavkovi.

Související obsah

03:38

Věci z tržišť jako Temu bývají nebezpečné. Česko to řeší, čeká se ale na EU

6. 4. 2025 Pavel Nádvorník P. NÁDVORNÍK

​Na podzim 2024 se právě anglické padělky her od Oink Games objevily na Temu. „Zpočátku třeba za 24 kaček i s poštovným,“ uvedli Kavkovi. Ceny na čínském tržišti jsou totiž zpravidla výrazně nižší než na běžném trhu. Kvalita ale často odpovídá ceně.

V době, kdy se hry na Temu objevily, rodina teprve pracovala na jejich českých verzích. „Takže jsme proti Temu neměli protizbraň. Podnikatele, jejichž zboží se ve formě nekvalitních napodobenin objevilo na Temu, neochránil ani stát, ani EU. Všechno tak bylo v rukou těch, kdo deskovky kupují,“ dodali.

Přístup kupujících hraje v záležitosti zásadní roli. „Otázka zněla: Fandí většina originálním hrám a poctivým vydavatelům, nebo záleží jen na ceně a půjdou tam, kde bude hra stát nejmíň? I když to nebude originál, ale mastný, špinavý, špatně natištěný a především ukradený fejk?“ ptali se Kavkovi.

Související obsah

01:07

Skupina z Karvinska do Čech dodala padělané cigarety. Stát tak přišel o miliony

11. 11. 2025 Jiří Loučka J. LOUČKA

​Postoj zákazníků rodinu bohužel zklamal. „Mnozí čeští deskovkáři jasně hlasovali peněženkou pro fejky z Temu, ne pro originály od nás,“ napsali Kavkovi. „Bylo to pak docela překvapení, když v diskuzích tolik lidí nákupy fejků na Temu obhajovalo a nám doporučovalo přestat podnikat. To jsme slýchali ze všech stran,“ uvedli dále.

Problém s padělky svých produktů na Temu tehdy řešilo více společností po celém světě. Temu tehdy začala dokonce vyšetřovat i Evropská komise. Nakonec zasáhlo samotné tržiště Temu. Začalo problém řešit a prodejce padělků z platformy odstraňovat. „Komise varuje, že některé padělky zmizí a pak se zas objeví,“ napsala Alice Kavková ve svém tehdejším článku.

Související obsah

01:56

Česká cestovka končí. Fungovat bude už jen pár týdnů

31. 10. 2025 Lukáš Skládal L. SKLÁDAL

​Přesně to se bohužel stalo. „Hry od Oink Games z Temu na chvilku zmizely. Ale jako bumerang se dodnes vrací. Takže je to boj s větrnými mlýny,“ napsali Kavkovi ve svém posledním příspěvku.

I vzhledem k rozsahu dřívějších problémů s padělky je zřejmé, že nepůjde o záležitost jedné firmy. Scénář z dřívějška se vrací a trable hrozí i čínskému tržišti Shein. „Temu a Shein je nyní řešeno na celoevropské úrovni Evropskou komisí,“ upozornil tiskový mluvčí České obchodní inspekce František Kotrba. Pokud se prodeji padělků nezamezí, hrozí, že podobně jako 4 Kavky skončí řada dalších společností.

V Česku se ročně prodají padělky za 30 miliard: