Trump žaluje BBC za pomluvu. Chce vysoudit rekordní částku

Karin Theerová

16. 12. 2025, 20:42

Šéf Bílého domu Donald Trump žaluje britskou veřejnoprávní stanici BBC za údajnou pomluvu. Chce po ní odškodné zhruba 200 miliard korun. Kvůli sestříhanému projevu z ledna 2021 to vypadá, že prezident vyzývá k útoku na Kapitol. BBC se už dříve Trumpovi omluvila.

„Půjdeme ke Kapitolu a já budu s vámi (...) Budeme povzbuzovat naše statečné senátory a kongresmany a kongresmanky,“ řekl mimo jiné ve svém nesestříhaném projevu americký prezident Donald Trump. Tato slova zazněla jako součást řeči, kterou Trump přednesl 6. ledna 2021, v den útoku na Kapitol, ve Washingtonu.

Britská televize BBC v odvysílaném dokumentu sestříhala asi hodinovou řeč tak, že to působí, jako by vyzýval k násilí. K už zmíněným větám přidala ještě: „Bojujte, jinak už nebudete mít žádnou zemi.“

Související obsah

01:42

Trump uvalil sankce na další tankery. Plánuje pokračovat v zabavování

12. 12. 2025 Karolína Schuranová K. SCHURANOVÁ

​„Žaluji BBC za to, že mi doslova vkládala slova do úst. Přepisovali mi věci, které jsem nikdy neřekl. Asi použili umělou inteligenci nebo něco takového,“ vyjádřil se tento týden Trump ke svému rozhodnutí stanici žalovat.

Trump chce odškodné ve výši 200 miliard korun. Prý šlo o pomluvu a porušení zákona o klamavých a nekalých obchodních praktikách. BBC chybu přiznala a omluvila se. Na svůj post v prestižním britském médiu také rezignovali generální ředitel Tim Davie a šéfka zpravodajství Deborah Turnessová.

Související obsah

01:51

Padala ostrá slova. Trump si v telefonátu s Macronem a Merzem nebral servítky

11. 12. 2025 Tomáš Vašek T. VAŠEK

​„Pracovat s naším skvělým týmem novinářů bylo privilegium. O víkendu jsem odstoupila, protože konečná zodpovědnost je na mně. Ale chtěla bych jednu věc velmi jasně zdůraznit: BBC News není institucionálně zaujatá. A právě proto je nejdůvěryhodnějším poskytovatelem zpráv na světě,“ uvedla ke své rezignaci Turnessová.

Konzervativci v USA dlouhodobě kritizují zejména liberální média pro jejich údajnou zaujatost. Podle expertů také není náhoda, že Trump žalobu podal zrovna v den, kdy v Británii začala kontrola ustavující listiny sto let staré veřejnoprávní BBC. Po její revizi by se mohlo změnit financování veřejnoprávní stanice, které v současnosti tvoří hlavně příjem z televizních poplatků.