Pálení žáhy se změnilo v krutou diagnózu. Nepodceňujte příznaky, varují lékaři

Ilustrační fotografie | Zdroj: Profimedia

Martin Švec

24. 5. 2026, 05:40

Pálení žáhy a reflux nemusí nutně znamenat banální nemoc. Ze zdánlivě běžné součásti života se totiž může vyklubat krutá diagnóza. To je případ i Dalea Atkinsona z britského Readingu, kterého potíže trávicího ústrojí dostaly až na pokraj smrti.

Dale Atkinson z britského Readingu dlouhá léta trpěl silným refluxem a pálením žáhy. Myslel si, že za problémy stojí stres, pracovní vytížení a dlouhé hodiny v práci. Když se konečně dozvěděl pravdu, bylo už pozdě. Mladému otci lékaři našli agresivní rakovinu, píše web britského deníku The Sun.

Mnozí řeší pálení žáhy pilulkami z lékárny a dále mu nevěnují pozornost. Lékaři však upozorňují, že v některých případech se může jednat o vážný varovný signál. Atkinson měl příznaky zhruba sedm let. Sužovalo ho pálení v krku, bolesti žaludku i problémy s polykáním. Lékaři mu předepisovali léky na reflux a ubezpečovali ho, že se nejedná o nic vážného.

Navzdory tomu muž začal rychle hubnout, trpěl velkými bolestmi a nemohl pít ani jíst. Výsledky endoskopického vyšetření Atkinsonem otřásly, protože lékaři mu diagnostikovali agresivní nádor v jícnu. Rakovina se šířila do dalších částí těla a muž si nakonec vyslechl krutou prognózu. Odborníci dávali mladému Britovi pouhých 11 měsíců života.

Související obsah

02:19

Žena (22) si myslela, že má jen kašel. Lékaři jí diagnostikovali smrtelnou nemoc

24. 4. 2026 Kateřina Drgáčová K. DRGÁČOVÁ

​Smutné na tom bylo zároveň to, že v té době bojovala s rakovinou i jeho partnerka a brzy po jeho diagnóze náhle zemřela jeho matka. 

Dale se přesto rozhodl bojovat. Podstoupil chemoterapii, imunoterapii a další doplňkovou léčbu. „Začal jsem studovat medicínské výzkumy a snažil jsem se trávit více času se svojí rodinou. Můj zdravotní stav se začal zlepšovat a vyšetření neukázala žádné viditelné známky onemocnění,“ zavzpomínal šťastný Dale Atkinson.

Lékaři upozorňují, že občasné pálení žáhy nemusí znamenat nic vážného. Nicméně dlouhodobé potíže trávicího ústrojí, které se zhoršují, by člověk neměl ignorovat nebo připisovat stresu a únavě.

Rakovina jícnu bývá často odhalena pozdě proto, že její příznaky připomínají běžné zažívací problémy. Mezi nejčastěji patří dlouhodobé pálení žáhy, reflux, bolesti při polykání, pocit uvízlého jídla v krku nebo nevysvětlitelné hubnutí. Riziko kruté diagnózy zvyšuje dlouhodobý reflux, kouření, alkohol nebo obezita. 

¨Podívejte se také na pořad Headline s Dušanem Zhořem o očkování, zdravém životním stylu a prevenci: