Slavný zámek z pohádek je téměř bez vody. Oprava vyjde na 50 milionů

Jitka Davidová

27. 8. 2026, 21:19

Památkáři plánují velkou rekonstrukci hráze a mostu u zámku Červená Lhota asi za 50 milionů korun. Ještě před několika lety se známá česká památka odrážela na hladině rybníka. Hráz ale v minulosti praskla a nádrž je teď téměř bez vody.

Rybník u zámku Červená Lhota, který se proslavil třeba ve slavné scéně se Zlatovláskou, která tam pluje v loďce, je nyní téměř bez vody. Hráz prosakuje a odborníci se snaží problém vyřešit.

„Ta hráz na Červené Lhotě je dlouhodobě narušená, my z toho radost nemáme, protože jsme byli zvyklí na romantický zámek, který se zrcadlil na vodní hladině, a teď je tam vody úplně minimálně,“ míní ředitel Národního památkového ústavu České Budějovice Petr Pavelec.

Na zámek, který stojí uprostřed téměř prázdného rybníka, je smutný pohled. Hráz zámeckého rybníka byla problematická již v minulosti. „Zlobí to od roku 1947, vždycky se to podařilo nějakým způsobem stabilizovat, dosypat, spravit,“ komentuje to kastelán zámku Červená Lhota Tomáš Horyna.

Lidé se shodují, že by se problém měl vyřešit a na opravu by se měly najít peníze. Mrzí je, že na místě voda chybí, zároveň ale připomínají, že technické problémy spojené s rekonstrukcí zámku trvají už řadu let.

Související obsah

02:36

Na zámku Plumlov ožil středověk. K vidění byli šermíři i tanečníci

2. 8. 2026 Alena Šedivá A. ŠEDIVÁ

​O dalším průsaku se dozvěděli vodohospodáři v roce 2018 při odbahňování. Situace se postupně zhoršovala a v roce 2020 už byla natolik vážná, že musel být zámecký rybník vypuštěn. Odborníci se snažili v minulých letech hráz opravit, ale nakonec došli k závěru, že je potřeba původní dílo rozebrat a hráz vystavět znovu.

„Dílčí řešení, ale ta se ukázala nakonec jako neúčinná. My máme projektovou dokumentaci z 95 procent vyřešenou, ale jsou tam věci, kde ani nemůžu jít do detailů. To jsou ty věci, které souvisí s vlastnickými vztahy,“ dodává Pavelec.

„Opravu však dosud nebylo možné zahájit, protože se NPÚ nepodařilo získat potřebné stavební povolení. Důvodem je především chybějící souhlas všech vlastníků dotčených a sousedních pozemků,“ tvrdí ministr kultury Oto Klempíř (za AUTO).

Areál zámku je národním majetkem a zahrnuje i rybník. Na hrázi je obecní komunikace a most, které jsou majetkem obce. Starostu obce jsme opakovaně žádali o vyjádření, ale byl prý velmi zaneprázdněný.