Slovenská taneční skupina Čarovné ostrohy zveřejnila na sociálních sítích video, na kterém tančí před jednou z japonských svatyní. Její vystoupení však vyvolalo vlnu kritiky, především mezi Japonci, kteří tanečníkům vyčítali neúctu k místním tradicím a kulturním památkám. Do vyostřené situace se vložila i tamní slovenská ambasáda.
Několik členů taneční skupiny Čarovné ostrohy natočilo a následně zveřejnilo na sociálních sítích video, ve kterém tančí na příchozí cestě před šintoistickou svatyní Nezu v Tokiu. Video ale vyvolalo mezi japonskou veřejností značné pobouření.
Lidem se zejména nelíbilo, že tanec na náboženském místě představuje neúctu k japonské kultuře a celkově k japonské etiketě. Podle deníku Tu Kung Pao navíc samotná svatyně Nezu výslovně zakazuje využívání areálu k natáčení mimo rámec náboženských obřadů. Zda měla skupina natáčení od provozovatelů svatyně povolené, není známo.
スロバキアを拠点に活動しているダンスグループ。 こういう不敬な連中が居なくなるまで徹底的に拡散してやる。 日本の寺社仏閣はお前ら外国人の映えスポットじゃない。 ましてやダンスのステージでもない。 日本に来るなら日本の伝統や文化、マナー、ルールを守れよ。 https://t.co/OiCQ5S6hdy
— ??砂川 泉? (@Izumi_Sunagawa) November 19, 2026
Do sporu se krátce po zveřejnění videa vložila i slovenská ambasáda v Japonsku. „Velvyslanectví Slovenské republiky v Japonsku se upřímně omlouvá za rozrušení a bolest, které vyvolalo video natočené na pozemcích svatyně Nezu v Tokiu slovenským tanečním souborem Čarovné ostrohy. Šintoistická svatyně je posvátným místem modlitby a uctívání, nikoli jevištěm pro vystoupení či obsah pro sociální sítě,“ napsala ambasáda v páteční oficiální omluvě.
Den nato se za své počínání omluvil i samotný taneční soubor. „Omlouváme se japonskému národu za natočení videa, které mělo původně vzdát hold krásám Japonska. Naším záměrem rozhodně nebylo narušit přátelské vztahy mezi Slovenskem a Japonskem. Japonsko máme velmi rádi,“ uvedla skupina ve svém příspěvku.
Vedení ambasády zároveň uvedlo, že tvůrce požádalo o stažení videa ze sociálních sítí. „Velvyslanectví již dlouho vybízí turisty a návštěvníky ze Slovenska, aby během pobytu v Japonsku dodržovali japonskou etiketu,“ zdůraznila ambasáda. Dodala také, že v blízké době plánuje posílit osvětu o japonských tradicích mezi Slováky.
Svatyně Nezu patří k významným tokijským historickým a náboženským památkám. Dodnes slouží jako aktivní místo šintoistického vyznání, kam lidé přicházejí za modlitbou, duchovní očistou či tradičními obřady. Návštěva podobných posvátných míst se v Japonsku řídí ustálenými pravidly a zvyklostmi, jejichž nedodržování mohou místní vnímat jako projev neúcty k náboženským tradicím i kulturnímu dědictví země.
Sledujte Televizní noviny bez reklam na Oneplay.cz