Velština je zdraví nebezpečná

Odboroví předáci si mohou ve Velké Británii mnout ruce. Docílili toho, že telefonní operátoři ve Walesu mají zakázáno mluvit velšsky. Prý by jim to mohlo poškodit hlasivky.

Představitelé odborů přemluvili radu Vale of Glamorgan, aby zakázala tradiční pozdravy "bore da" (dobré ráno) a "prynhawn da" (dobré odpoledne). Přesvědčili radní, že pracovníci, jejichž rodným jazykem není velština, by si při snaze vyslovit tato slova mohli ublížit. Dodali, že zákaz je v souladu s doporučením Rady pro zdraví a bezpečnost na pracovišti, které říká, že telefonní operátoři si mají hlasivky chránit.

Zákon o velšském jazyce ovšem vyžaduje, aby státní orgány nabízely služby jak velšsky, tak anglicky. Místního radního Steffana Williamse, člena strany Paid Cymru, tato iniciativa odborů výrazně překvapila:"Není mi vůbec jasné, jak by někomu mohlo ublížit vyslovení slov Bore da," konstatuje.