Endeavour zůstane v kosmu déle

Raketoplán Endeavour si pobyt na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) prodlouží kvůli technickým problémům o den.

Americký Národní úřad pro letectví a vesmír (NASA) prodloužil pobyt raketoplánu Endeavour na ISS kvůli technickým problémům o jeden den.

Raketoplán se měl od stanice odpoutat ve čtvrtek, ale NASA musí vyřešit technické problémy s přístrojem, který má moč astronautů recyklovat na pitnou vodu. Astronauti v pondělí zahájili druhé kolo oprav tohoto zařízení.

Hlavním cílem letu Endeavouru je návrat se vzorky vody z přístroje na recyklování moči. Podle nich technici určí, zda je recyklovaná voda zdravotně nezávadná. Podle velení letu v Kennedyho vesmírném středisku by měl přístroj vrátit do oběhu 93 procent použité vody. Díky tomu by tak měla odpadnout nutnost dovážet na stanici 6803 litrů vody ročně a stanici by bylo možné rozšířit.

Endeavour odstartoval z Kennedyho vesmírného centra na mysu Canaveral v sobotu 15. listopadu v 1.55 SEČ.

Během jeho pobytu v doku ISS měli astronauti na programu čtyři výstupy do vesmírného prostoru, kdy musí očistit a opravit solární křídlo stanice, a tak zajistit jeho plný výkon. Jeden den bude věnován také sběru vzorků vody z nového zařízení.

V pondělí se dva z astronautů - Stephen Bowen a Shane Kimbroughová – naposledy vydali na "vesmírnou procházku“. Během šesti hodin dočistili a promazali ložiska otočných solárních panelů ISS.

Endeavour se měl od ISS odpoutat ve čtvrtek, návrat na zem byl plánován na sobotu 29. listopadu. Kvůli opravě zařízení na recyklaci moči se tak jeho návrat posouvá na neděli.

Cesta raketoplánu Endeavour je 124. misí vesmírného programu americké agentury. NASA chce raketoplán Endeavour po skončení nynější mise na Mezinárodní vesmírnou stanici vyslat ještě devětkrát. Jeho lety mají být ukončeny v roce 2010.