APLIKACE TN.CZ
TN Live
Fotbal

Internet se baví: Nervózní rozhodčí s mikrofonem. Bojoval s vlastní angličtinou

Internet se baví: Nervózní rozhodčí s mikrofonem. Bojoval s vlastní angličtinou
Brazilský rozhodčí Wilton Sampaio | Zdroj: Profimedia
Tomáš Kalas
Tomáš Kalas

Zahajovací zápas mistrovství světa mezi Mexikem a Jihoafrickou republikou nabídl dohromady tři červené karty, z čehož dvě padly na straně afrického výběru. Ta druhá byla navíc z kategorie zbytečných, mnohem více se však řeší vysvětlení brazilského rozhodčího Wiltona Sampaia. Jeho angličtina se totiž neukázala v dobrém světle.

Zápas byl už víceméně rozhodnutý. Mexiko vedlo 2:0, navíc dohrávalo proti deseti, na začátku poslední desetiminutovky přišel zkrat Simby Zwaneho. Ten před šestnáctkou uštědřil facku Alvaradovi a videorozhodčí si hlavního sudího Sampaia pozval k monitoru.

Ten Zwaneův úder do obličeje vyhodnotil jako splňující kritéria pro udělení červené karty. Na rozdíl od běžné praxe však musí nově rozhodčí oznámit svůj verdikt fanouškům na stadionu a u televizního přenosu, a to do mikrofonu v angličtině.

To udělalo brazilskému arbitrovi velký problém. Anglický jazyk zřejmě neovládá natolik přesvědčivě, aby dokázal svůj verdikt předat vyprodanému Aztéckému stadionu. I přes zřetelnou snahu z toho vznikla nejasná věta s pár nosnými slovy.

„Útočník číslo 11...,“ začal Sampaio, který posléze hledal slova tak, aby alespoň rámcově dokázal objasnit, jak bude postupovat, pořádně mu rozumět však nebylo. Význam sdělení evidentně nechápal ani obránce afrického výběru Mudau, stojící hned u rozhodčího.

Související obsah

„Přímo do obličeje, obránce. Rozhodnutí, přímý kop a červená karta,“ zakončil evidentně nervózní rozhodčí své vysvětlení. Všichni tak pochopili, o co se jedná, na zápas už to ale výrazný vliv nemělo.

Mexičané s přehledem uhráli výhru 2:0, i oni ale v závěru dostali červenou kartu. Ve druhé nastavené minutě totiž obránce Montes sestřelil v brejku soupeře, a tak se dohrávalo v poměru hráčů 10:9.

Na sestřih duelu Mexiko vs. JAR se podívejte níže:

TN.cz

Sledujte Nova Sport na Oneplay.cz

K tématu Fotbal

Další zprávy k tématu

Související témata

Důležité Události