Svět má nového agenta 007. Jamese Bonda ztvární čtyřicetiletý Brit Robert Pattinson, který se proslavil rolí upíra Edwarda ve Stmívání, ale známe ho i z Harryho Pottera, Batmana nebo Nolanovy Odysey a objeví se také v nové Duně. Přistupuje se k dabingu různých rolí jednoho herce odlišně? Jak dlouho trvá nadabovat jednu filmovou postavu? A jak probíhá proces dabování filmů? Tématu se v pořadu Do hloubky věnoval moderátor David Chmátal se svým hostem, hercem, dabérem a hudebníkem Janem Maxiánem.