Dnes ráno zemřel první pražský polistopadový primátor, spoluzakladatel Občanského fóra, politik, překladatel, scénárista i vydavatel Jaroslav Kořán. Bylo mu 77 let.
Jaroslav Kořán byl mužem mnoha "řemesel" i dovedností. Začínal jako scénárista ve filmovém studiu Barrandov, kam nastoupil v roce 1968 po absolvování scénáristiky a dramaturgie na filmové fakultě AMU.
Kariéru u filmu si ale Kořán kuriózně pokazil. S disidentem Ivanem "Magorem" Jirousem začali v hospodě prozpěvovat protiruské písničky o Rusech-vrazích. Zatkla je veřejná bezpečnost a Kořán za to strávil rok ve vězení. Po propuštění pracoval jako strojník Pražských kanalizací a vodních toků.
Odborně ale Kořán ani za normalizace nezakrněl. V sedmdesátých a osmdesátých letech překládal z angličtiny a podle Wikipedie má za sebou úctyhodných 71 překladů knih do češtiny. Mimo jiné autorů jako Vonnegut, Dahl, Wyndham, Crichton nebo Bukowski.
Hned po revoluci naskočil do politiky, když se 1. ledna 1990 stal primátorem Prahy. Byl jím asi rok a půl, než ho zastupitelé ODS svrhli. O další rok později se stal na několik let šéfredaktorem české verze časopisu Playboy. Později se živil jako ředitel galerie a pořádáním výstav.
Sledujte Televizní noviny bez reklam na Oneplay.cz