Žena lituje, jaké jméno dala své dceři. "Ani já ho neumím vyslovit," říká

Ilustrační fotografie | Zdroj: Profimedia

Kateřina Kotyzová

30. 10. 2022, 17:55

Výběr jména pro dítě není vždy snadným úkolem. Když už ale rodiče mají toto rozhodnutí za sebou, svou volbu většinou nemění. Britská maminka však mezi tyto případy nepatří. Podvolila se přání svého partnera a pojmenovala svou dceru tak, že toho teď lituje. Má totiž problém s výslovností jména a bojí se, že dítě bude v kolektivu šikanované.

Rodičovství obnáší spoustu starostí. Problém, který řeší maminka dvouměsíční holčičky, ale není zrovna častý. Se svými obavami se svěřila na britském poradenském webu Mumsnet. Noční můrou se pro ni stalo jméno Violet, které dala své dceři.

"Mému drahému manželovi se to jméno od začátku moc líbilo, já jsem ale měla problémy s jeho výslovností. Kvůli svému přízvuku jsem ho stále vyslovovala jako Vile-it a ne jako Vi-eu-let. V těhotenství jsem na tom ale pracovala a souhlasila s tím, že do toho půjdeme," napsala.

Teď by to rozhodnutí ale ráda vzala zpět. Psaná podoba jména se jí sice líbí a všichni jej chválí, problém ale nastává, když svou dceru někomu představuje. "Musím si dávat velký pozor, jak ho vyslovuji, abych neříkala Vile-it. Vůbec navíc nevím, jestli mám říkat Vi-eu-let nebo Vi-u-let. Teď jsem se začala bát, že přijde ze školy a dozvím se, že jí spolužáci říkají Vile (anglicky odporný, pozn. red.) nebo Violent (anglicky násilný, pozn. red.) a že to bude naše vina, protože jsme jí dali to jméno," vysvětlila maminka své obavy.

Související obsah

02:08

Žena pojmenovala děti po kreslených postavičkách. Byla jsem pod prášky, tvrdí

2. 10. 2022 Lucie Staničková L. STANIČKOVÁ

​Doplnila, že jedna její část si sice myslí, že je to hezké jméno, další se ale bojí toho, že její dcera ho bude nenávidět a bude šikanovaná. "Možná jsme měli vybrat něco jako Olivia," zakončila. Ostatní maminky v komentářích se jí pokusily uklidnit.

"Je to normální a krásné jméno," napsala jedna. "Myslím, že děláš z komára velblouda. Nikdo nebude mít problém s výslovností nebo šikanou," vzkázala jiná. Deník The Mirror, který na příspěvek upozornil, uvádí, že ve Velké Británii není až tak neobvyklé, že lidé litují volby jména pro dítě a chtějí ho změnit. Tamní zákony to rodičům umožňují udělat jednou, aniž by museli využít úřední služby, tzv. deed poll. Dítěti ale nesmí být více než 12 měsíců.