Ukajina, nebo Ukrajina? Písmo na korunovační pozvánce budí vášně

Ilustrační obrázek | Zdroj: Kancelář prezidenta Ukrajiny

Petr Význer

8. 5. 2023, 17:54

Korunovaci krále Karla III. sledoval téměř celý svět. Pozvánku přímo na slavnostní ceremoniál však obdržela jen hrstka vyvolených. Mezi nimi byla i ukrajinská první dáma Olena Zelenská. Pochlubila se tak na sociálních sítích, kde pozvánka rozvířila mezi uživateli vášnivou diskusi.

Ukrajinská první dáma Olena Zelenská opustila o víkendu válkou zmítanou zemi a vydala se na korunovaci krále Karla III. Na sociálních sítích se pochlubila pozvánkou, kterou od královské rodiny obdržela. Na ní je v poněkud archaickém tónu anglicky napsáno The First Lady of Ukraine (první dáma Ukrajiny). Někteří si všimli, že ve slově Ukrajina chybí R.

Invitation that will be remembered forever. Was honored to attend coronation of Their Majesties King Charles III and Queen Camilla @RoyalFamily and to wish them a successful reign and prosperity. Was glad to hear words of support toward Ukraine from guests of the ceremony. 1/4 pic.twitter.com/9Eoo9kBK43

— Olena Zelenska / Олена Зеленська (@ZelenskaUA) May 7, 2023

Sama Zelenská se k tomu nevyjádřila. Uvedla pouze, že ráda od ostatních hostů slyšela slova podpory v těžkých časech. "Pozvánka, na kterou se bude navždy vzpomínat. Bylo mi ctí zúčastnit se korunovace Jejich Veličenstev krále Karla III. a královny Camilly," uvedla na twitteru manželka prezidenta Volodymyra Zelenského.

Související obsah

00:59

VIDEO: Tanečky a jásot. Charlotte a George to rozjeli na korunovačním koncertě

8. 5. 2023 Zdeněk Drgáč Z. DRGÁČ

V komentářích u jejího příspěvku se zatím lidé dohadovali, jestli je v pozvánce opravdu chyba. "Udělali chybu ve slově Ukrajina, nebo se to takhle píše ve velmi starém britském fontu?" ptal se jeden z uživatelů. "Prosím, řekněte mi, že na oficiální pozvánce na korunovaci není pravopisná chyba," přidal se další.

Obránci britských písařů tvrdili, že se opravdu o chybu nejedná, jelikož jde o styl písma, který se v angličtině používá. "K a R jsou spojené. Nahoře jsou dvě smyčky označující dvě písmena," zdůraznili.

Diváky korunovace šokovala postava, která vypadala jako smrtka:

​