Čeština zní ve vesmíru už půl století. Pátrání odhalilo autora pozdravu Voyageru

Alena Šedivá

3. 8. 2026, 20:40

Před padesáti lety vzlétla do vesmíru sonda Voyager, která je v současnosti od Země vzdálena 26 miliard kilometrů. Na její palubě je kromě jiného i gramofonová deska s nahrávkou, na které zní i čeština. Autorem mimozemského pozdravu je fyzik Václav Otakar Kostroun. Brněnským hvězdářům se ho v současné době podařilo najít.

„Milí přátelé, přejeme vám vše nejlepší!“ Věta, kterou vyslovil v současné době již šestaosmdesátiletý jaderný fyzik Václav Otakar Kostroun, je tou nejvzdálenější českou větou, která putuje vesmírem. A přehrát ji bude možné prý i za miliardy let. Je totiž na pozlacené měděné gramodesce společně s dalšími 54 jazyky.

Autora pozdravu Václava Otakara Kostrouna našli pracovníci brněnské hvězdárny po padesáti letech v Americe. „Bylo to zajímavé, protože samozřejmě ten vzkaz se natočil v létě roku 1977, to mně bylo šest let a nenapadlo mě, že ten člověk vlastně ještě může žít a navíc, že bude ochoten nám o tom hezky vyprávět,“ přiznal ředitel Hvězdárny a planetária Brno Jiří Dušek.

Související obsah

07:34

Neuvěřitelný objev astronomů. V dalekém vesmíru našli cukr, který je i v malinách

19. 7. 2026 Redakce TN.cz R. TN.CZ

​„Já jsem byl ve své laborce, kolem čtvrté odpoledne dostal telefon od jedné známé. Byla to Maďarka a ona věděla, že mluvím česky. Říkala, že natáčejí pro Voyager, tak jsem měl pár minut přemýšlet,“ zavzpomínal Kostroun během rozhovoru.

Díky Hvězdárně a planetáriu Brno se tak poodkrývá historie českého otisku v „časové schránce“ zachycující podobu Země. A 18. listopadu tohoto roku se přesně v 11 hodin, 16 minut a 7 sekund středoevropského času ocitne sonda Voyager přesně jeden světelný den od Země. 

„Ta sonda překonala sama sebe. Oni tenkrát počítali s tím, že ta plánovaná životnost bude asi pět let,“ poznamenal popularizátor kosmonautiky Tomáš Přibyl.

Související obsah

02:06

Astronomové objevili dvě nové planety. Něco takového ve vesmíru ještě neviděli

13. 7. 2026 Martin Klouda M. KLOUDA

​„Jsem hrdý, že díky mému hlasu je čeština nejdál ve vesmíru, kam jsme se jako lidstvo dostali. Ale ještě radši jsem, že můžu mluvit česky,“ doplnil Kostroun.

Jestli si vzkaz v češtině společně s dalšími zvuky Země - jako je třeba tlukot srdce nebo lidský smích - mimozemšťané skutečně přehrají - je v současnosti opravdu ve hvězdách.