Soud s padělky Harryho Pottera: v obchodech bylo téměř 10 tisíc plagiátů

Městský soud v Praze ve čtvrtek dopoledne odročil na neurčito případ šéfa Ottova nakladatelství Vlastimila Svobody. Ten se loni v říjnu odvolal proti roční podmínce a pokutě 200 tisíc korun. Žaloba Svobodu viní z prodeje asi 10 tisíc padělků knihy Harry Potter a ohnivý pohár.

Důvodem odročení dnešního jednání jsou nové důkazy, které předložily obě strany. Poškozené nakladatelství Albatros předložilo licenční smlouvu s autorkou všech knih J. K. Rowlingovou. Právní zástupce obžalovaného předal soudci smlouvu Ottova nakladatelství s anglickým partnerem. Soud si vyžádal další čas na přípravu, jelikož obě listiny byly anglické originály. Odvolací jednání tedy bude pokračovat po obstarání autorizovaných překladů smluv.

Výtisk se prodával za 140 korun

Vlastimil Svoboda byl loni zatím nepravomocně odsouzen, že jako ředitel Ottova nakladatelství nechal vytisknout padělky čtvrtého dílu ságy o mladém kouzelníkovi. Do obchodů se v dubnu roku 2004 dostalo minimálně 9 600 plagiátů. Od originálu byly výtisky na první pohled odlišitelné, jejich cena byla navíc podezřele nízká - 140 Kč. Veškeré licence na knihy o Harrym Potterovi má v Česku společnost Albatros.

Hádky o autorská práva s sebou přineslo i české vydání posledního dílu o čaroději z Bradavic s podtitulem Relikvie smrti. Údajně nelegální kopii knihy si totiž od února letošního roku mohli koupit zákazníci v Tescu. Nakladatelství Albatros následně podalo trestní oznámení na neznámého pachatele. Nakonec se ukázalo, že do supermarketů dodal originální výtisky internetový obchod Vltava Stores. Albatros po něm bude údajně požadovat náhradu škody ve výši až deset miliónů korun, řekl pro ČTK ředitel nakladatelství Michal Krejčí.