Ani dva góly Papadopulose nestačily Heerenveenu na body

Aktualizováno 23:43, 5. 11. 2009 5. 11. 2009, 00:00

Michal Papadopulos vstřelil v dresu Heerenveenu v Evropské lize dva góly krajanovi Jaroslavu Drobnému v brance Herthy Berlín, která nakonec na hřišti nizozemského týmu vyhrála 3:2.

Papadopulos, který dal za posledních šest soutěžních zápasů šest branek, se poprvé prosadil už ve 4. minutě. Po rohovém kopu se rychle zorientoval a překonal Drobného.

Berlínský celek sice brzy vyrovnal zásluhou Bulhara Domovčijského, ale poslední slovo v prvním poločase patřilo znovu Papadopulosovi, který tentokrát přesnou hlavičkou vrátil Heerenveenu vedení.

To ale domácím k bodům nestačilo. Nejdříve se v 52. minutě podruhé v zápase trefil Domovčijski a v nastaveném čase zajistil Hertě první výhru ve skupině D polský útočník Wichniarek.

Galatasaray vyhrál v Bukurešti i bez zraněného útočníka Milana Baroše. Hosté rozhodli už v první půli, ve které se během dvou minut trefili Kewell a Nonda. V druhém poločase, v němž byl vyloučen domácí N'Doye, upravil skóre na konečných 3:0 Topal.

FC Janov porazil ve "slávistické" skupině B Lille 3:2 a udržel si šanci na postup. Skóre otevřel po čtvrthodině argentinský útočník Palacio, který zaznamenal první soutěžní gól po letním přestupu z Boky Juniors. Vedení domácích zdvojnásobil po hodině hry jeho krajan Crespo.

Lille sice v závěru vyrovnalo, když se během osmi minut trefili střídající útočníci Frau a Gervinho, ale tři body zajistil domácím ve třetí minutě nastaveného času další střídající forvard Sculli.

Eindhoven remizoval s Kodaní. Nizozemci vedou před Spartou pouze o bod

Komplikuje se i skupina K, kam patří pražská Sparta, neboť Kodaň doma remizovala s Eindhovenem 1:1. PSV tak vede jen s bodovým náskokem před Spartou, Kodaň je se ztrátou tří bodů třetí.

Kodaň mohl do vedení poslat český reprezentant Zdeněk Pospěch, ale ve své šanci neuspěl. Přesto se jako první prosadili domácí, když pět minut před pauzou potrestal Pietersův faul z pokutového kopu Grönkjaer.

I nadále byla Kodaň překvapivě aktivnějším týmem a častěji se dostávala do zakončení, jenže v 72. minutě se prosadil maďarský rychlík Dzsudzsák a vyrovnal na konečných 1:1. Na výhru Eindhoven již nedosáhl a nevyužil šanci zajistit si postup.

Jasný postup Šachtaru a Galatasaraye

Do vyřazovací fáze naopak suverénně prošel Šachtar, který vyhrál všech šest zápasů letošního ročníku s celkovým skóre 19:2. Průměrně tak v utkání nastřílí více než tři góly. Obrana Toulouse kapitulovala jen dvakrát, když se ve druhé půli prosadili brazilský kanonýr Luis Adriano a Rumun Gai. Hübschman odehrál celé utkání.

Postup má jistý i Galatasaray, který vyhrál v Bukurešti nad Dinamem i bez zraněného útočníka Milana Baroše. Hosté rozhodli už v první půli, ve které se během dvou minut trefili Kewell a Nonda. V druhém poločase, v němž byl vyloučen domácí N'Doye, upravil skóre na konečných 3:0 Topal.

Ze skupiny L jde dál loňský finalista Poháru UEFA Brémy. Německý favorit doma porazil Austrii Vídeň 2:0 a s deseti body vede tabulku o nedostižných osm bodů před třetím Nacionalem Funchal.

Fotbalistům Evertonu se vůbec nepovedla odplata Benfice za porážku 0:5 z minulého kola, která byla jejich nejhorší prohrou v evropských pohárech, a podlehli i doma 0:2. Tím přišli o sérii devíti domácích zápasů bez porážky. Naopak Benfica ukončila zásluhou branek probuzeného kanonýra Savioly a Cardóza po osmi zápasech čekání na výhru na hřišti soupeře.

Evropská fotbalová liga - čtvrteční zápasy

Skupina A:
Anderlecht Brusel - Temešvár 3:1 (1:0)
Branky: 29. Suarez z pen., 69. Boussoufa, 90. Legear - 50. Parks.
Dinamo Záhřeb - Ajax Amsterdam 0:2 (0:2)
Branky: 13. Pantelič, 45. De Zeeuw. ČK: 36. Cufré a 73. Calello (oba DZ).

Skupina B:
FC Janov - Lille 3:2 (1:0)
Branky: 14. Palacio, 58. Crespo, 90. Sculli - 76. Frau, 84. Gervinho.
Slavia Praha - Valencia CF 2:2 (0:1)
Branky: 79. Janda, 82. Grajciar - 22. Joaquín z pen., 47. Maduro.

Skupina C:
Hamburger SV - Celtic Glasgow 0:0
Rapid Vídeň - Hapoel Tel Aviv 0:3 (0:1)
Branky: 13. Yadin, 65. Vermouth, 79. Natcho.

Skupina D:
Sporting Lisabon - Ventspils 1:1 (1:1)
Branky: 22. Saleiro - 15. Zamperini.
Heerenveen - Hertha Berlín 2:3 (2:1)
Branky: 3.a 36. PAPADOPULOS - 21. a 52. Domovčijski, 90. Wichniarek.

Skupina E:
AS Řím - Fulham 2:1 (0:1)
Branka: 69. Riijse, 76. Okaka - 19. Camara z pen. ČK: 49. Nevland, 90. Konchesky (oba F).
Basilej - CSKA Sofia 3:1 (2:0)
Branky: 41. z pen. a 67. Frei, 35. Gelabert - 61. Jančev.

Skupina F:
Dinamo Bukurešť - Galatasaray Istanbul 0:3 (0:2)
Branky: 23. Kewell, 24. Nonda, 55. Topal. ČK: 69. N'Doye (DB).
Sturm Graz - Panathinaikos Atény 0:1 (0:0)
Branka: 70. Katsuranis.

Skupina G:

Levski Sofia - Salcburk 0:1 (0:0)
Branka: 90. Schiemer. ČK: 62. Sarmov (LS).
Villarreal - Lazio Řím 4:1 (3:0)
Branky: 2. Nilmar, 13. Cani, 15. Pires z pen., 83. Rossi z pen. - 73. Zarate. ČK: 32. Rodriguez - 4. Baronio. (PB).

Skupina H:

Twente Enschede - Šeriff Tiraspol 2:1 (1:0)
Branky: 7. a 89. Stoch - 67. vlastní Tiote.
Fenerbahce Istanbul - Steaua Bukurešť 3:1 (1:1)
Branky: 15. Santos, 51. Bilica, 67. Alex - 38. Kapetanos.

Skupina I:
AEK Atény - BATE Borisov 2:2 (2:2)
Branky: 1. Blanco, 38. Manduca - 17. Rodionov, 26. Voloďko. ČK: 76. Šitov (BB).
Everton - Benfica Lisabon 0:2 (0:0)
Branky: 63. Saviola, 76. Cardozo.

Skupina J:

Toulouse - Šachtar Doněck 0:2 (0:0)
Branky: 50. Adriano, 63. Gai.
Partizan Bělehrad - FC Bruggy 2:4 (0:2)
Branky: 52. Ljajič, 67. Washington - 36. a 57. Kouemaha, 18. Perišič, 74. Ofoe. ČK: Krstajič

Skupina F:
Dinamo Bukurešť - Galatasaray Istanbul 0:3 (0:2)
Branky: 23. Kewell, 24. Nonda, 55. Topal. ČK: 69. N'Doye (DB).
Sturm Graz - Panathinaikos Atény 0:1 (0:0)
Branka: 70. Katsuranis.

Skupina K:
FC Kodaň - PSV Eindhoven 1:1 (1:0)
Branky: 39. Gronkjaer z pen. - 72. Dzsudzsak.
CFR Kluž - AC Sparta Praha 2:3 (1:2)
Branky: 25. Traoré, 90. Dubarbier - 6. a 13. Holenda, 90+5. Wilfried. Rozhodčí: Selcuk - Ertinc, Mustafa (všichni Turecko). ŽK: Muresan, Cadú, Mara - Kucka, Řepka. ČK: 64. Muresan a 88. Mara (oba Kluž).

Skupina L:
Werder Brémy - Austria Vídeň 2:0 (0:0)
Branky: 81. Borowski, 84. Almeida.
Nacional Funchal - Bilbao 1:1 (0:0)
Branky: 64. Edgar z pen. - 85. Etxeberria z pen. ČK: 79. Pinto (NF).