Český gólman inkasoval jen jednu branku. V kanadském souboji přetlačili Canadiens Senators. Sobotka a Polák asistovali u výhry St. Louis.Duchene a Stamkos vsítili hattrick.
Washington vyhrál na ledě Caroliny 5:1, v brance Capitals se tentokrát místo Tomáše Vokouna objevil Michal Neuvirth, který kryl čtyřiadvacet střel soupeře.
Hurricanes sice vedli od 4. minuty po zásahu Stewarta, hosté ale na začátku druhé třetiny stav otočili. Ve 22. minutě skóroval Halpern a o devětašedesát sekund později rozesmutnil Warda v kleci také Brouwer. V závěrečné části pak Capitals duel definitivně rozhodli, když se nejprve prosadil v přesilovce Carlson a po něm se trefil také Eakin.
Dvacetiletý centr byl v úterý povolán z farmy v Hershey do prvního týmu Capitals a hned ve svém druhém střetnutí v NHL se dočkal premiérového gólu. Navíc si připsal ještě přihrávku a byl vyhlášen první hvězdou utkání. Definitivní podobu výsledku pak dal v 56. minutě Bäckström, Carolina tak podlehla Washingtonu 1:5.
Hokejisté St. Louis zdolali před vlastním publikem Vancouver 3:2. Hlavní postavou souboje se stal americký forvard T. J. Oshie, který dvakrát skóroval a ve 46. minutě navíc asistoval u vítězné branky Backese. Jednu asistenci zaznamenali v zápase také čeští hráči Roman Polák a Vladimír Sobotka.
Divoká přestřelka se strhla v utkání mezi Dallasem a Coloradem. Hostům nepomohl k dvoubodovému zisku ani hattrick Duchenea, v prodloužení totiž rozradostnil fanoušky Stars Eriksson. Tři góly vsítil také forvard Tampy Bay Stamkos, jeho tým udolal Chicago 5:4 po prodloužení. Vítězství zařídil v 65. minutě Lecavalier.
NHL - výsledky zápasů z noci na sobotu:
Carolina Hurricanes - Washington Capitals 1:5 (1:0, 0:2, 0:3)
Branky: 4. Stewart - 22. Halpern, 23. Brouwer, 44. Carlson, 51. Eakin, 56. Bäckström. Střely na branku: 25:32. Diváci: 14 589.
Buffalo Sabres - Calgary Flames 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)
Branky: 8. Stafford, 42. Gerbe - 46. Tanguay. Střely na branku: 44:30. Diváci: 18 690.
Ottawa Senators - Montreal Canadiens 1:2 (0:0, 0:2, 1:0)
Branky: 42. Smith (KUBA) - 34. Cole, 37. A. Kosticyn. Střely na branku: 34:26. Diváci: 20 329.
St. Louis Blues - Vancouver Canucks 3:2 (1:1, 1:0, 1:1)
Branky: 15. a 22. Oshie (na první POLÁK, na druhou SOBOTKA), 46. Backes - 14. Burrows, 41. Kesler. Střely na branku: 28:30. Diváci: 19 150.
Tampa Bay Lightning - Chicago Blackhawks 5:4 po prodl. (0:0, 4:4, 0:0 - 1:0)
Branky: 21., 32. a 40. Stamkos, 25. Connolly, 65. Lecavalier - 22. a 28. Sharp, 27. M. Hossa, 28. Carcillo. Střely na branku: 32:32. Diváci: 19 204.
Dallas Stars - Colorado Avalanche 7:6 po prodl. (0:2, 4:2, 2:2 - 1:0)
Branky: 26. a 64. Eriksson, 33. Souray, 36. Fiddler, 38. Goligoski, 47. Nystrom (DVOŘÁK), 56. Benn - 13., 38. a 49. Duchene, 6. McClement, 39. P. Stastny, 42. Winnik. Střely na branku: 29:40. Diváci: 11 981.
Východní konference:
Atlantická divize:
1. Pittsburgh Penguins 14 8 3 3 42:32 19
2. Philadelphia Flyers 13 7 2 4 47:42 16
3. NY Rangers 11 5 3 3 27:26 13
4. New Jersey Devils 11 5 1 5 27:32 11
5. NY Islanders 10 3 2 5 18:26 8
Severovýchodní divize:
1. Toronto Maple Leafs 13 9 1 3 45:39 19
2. Buffalo Sabres 12 7 0 5 33:26 14
3. Ottawa Senators 14 7 0 7 43:52 14
4. Montreal Canadiens 12 5 2 5 31:31 12
5. Boston Bruins 11 4 0 7 27:28 8
Jihovýchodní divize:
1. Washington Capitals 11 9 0 2 45:28 18
2. Florida Panthers 12 6 2 4 31:32 14
3. Tampa Bay Lightning 13 6 2 5 40:43 14
4. Carolina Hurricanes 13 5 3 5 33:42 13
5. Winnipeg Jets 12 5 1 6 33:39 11
Západní konference:
Centrální divize:
1. Chicago Blackhawks 13 8 3 2 44:36 19
2. Nashville Predators 12 6 2 4 31:31 14
3. Detroit Red Wings 11 5 1 5 24:29 11
4. St. Louis Blues 11 5 0 6 28:31 10
5. Columbus Blue Jackets 13 2 1 10 29:44 5
Severozápadní divize:
1. Edmonton Oilers 13 8 2 2 28:18 18
2. Minnesota Wild 12 6 3 3 28:25 15
3. Colorado Avalanche 13 7 1 5 39:40 15
4. Vancouver Canucks 13 6 1 6 37:39 13
5. Calgary Flames 12 5 1 6 28:31 11
Pacifická divize:
1. Dallas Stars 12 9 0 3 35:29 18
2. San Jose Sharks 11 7 0 4 34:29 14
3. Los Angeles Kings 12 6 2 4 26:25 14
4. Phoenix Coyotes 12 6 2 4 34:34 14
5. Anaheim Ducks 13 5 3 5 27:35 13
(Čísla za názvy týmů znamenají počet utkání, vítězství, porážek po prodloužení nebo na samostatné nájezdy, porážek, skóre a počet bodů.)