Kouč Capello se neudržel: Fotbal není pro homosexuály!

Zdroj: isifa.com

Fotbalový trenér Fabio Capello si to pořádně rozházel u fanoušků. V rozhovoru pro španělskou rozhlasovou stanici prohlásil, že fotbal není pro homosexuály. Použil přitom výraz, který má v překladu hanlivé zabarvení.

Italský kouč použil v interview s rádiem Onda Cero slovo, které má homofobní nádech. Na otázku, zda je kritika hráčů Atlétika Madrid za příliš fyzický přístup v zápasech opodstatněná, Capello uvedl, že "fotbal není pro 'mariquitas'," což je ve španělštině zdrobnělina výrazu "marica", který je hanlivým označením pro homosexuály. Informuje o tom server deníku Daily Mail.

Osmašedesátiletý zkušený kouč, který v minulosti vedl i reprezentaci Anglie a v současnosti sedí na lavičce ruského národního týmu, se bránil tvrzením, že jeden z významů slova "mariquita" je i křehký jako víla.

Překlad jeho slov by mohl tedy znít, že "fotbal není pro víly". Přesto množství fanoušků na sociálních médiích vadí způsob vyjadřování Capella i proto, že bránil slova trenérského krajana Arriga Sacchiho.

Bývalý kouč AC Milán či vicemistrů světa z USA 1994 Sacchi před pár dny prohlásil, že mládežnické týmy v Itálii mají až příliš mnoho hráčů tmavé pleti. "Italský fotbal je momentálně bez důstojnosti a hrdosti, protože v mládežnických týmech je příliš mnoho cizinců. V mládežnických kategoriích je mnoho 'černých' hráčů," citoval 68letého Sacchiho deník La Gazzetta dello Sport.

"Rozhodně to není rasismus, co řekl Sacchi. My opravdu potřebujeme více italských hráčů v našich mládežnických akademiích, jinými slovy hráčů s italskou identitou. Sacchi chtěl pouze říci, že mít v týmu osm nebo devět původem cizinců není v pořádku," řekl Capello.