Vyhrála poslední dva grandslamové turnaje, stala se první japonskou světovou jedničkou v tenise v historii, přesto Naomi Ósakaová Japonce pořádně naštvala. A navíc ji čeká nejdůležitější rozhodnutí v životě.
Japoncům dlouho trvalo, než si zvykli na fakt, že je v tenise reprezentuje právě Ósakaová. Lidé, kteří jsou smíšeného původu, stejně jako je světová jednička, jsou totiž v Japonsku často terčem posměchu.
A mladičká tenistka navíc od svých tří let bydlí s rodiči v Americe. Matku má Japonku, otce Haiťan a dvojí občanství. To by ještě takový problém nebyl. Ósakaová ale odmítá mluvit japonštinou a nikdo ji k tomu nedokáže dotlačit.
„Zápas proti Petře Kvitové, levoruké tenistce, musel být hodně složitý. Dokázala bys v japonštině říct, jak těžké bylo se s tím vyrovnat? Stačí jedno slovo, jak jsi se cítila,“ zeptal se po finále Australian Open japonská novinářka.
Více než 20 milionů diváků, kteří přenos v Japonsku sledovali, ale byli opět zklamaní. „Řeknu to v angličtině...,“ naštvala svojí rodnou zemi. Přesto jsou na svojí světovou jedničku Japonci pyšní.
大坂なおみさんの会見時、日本の記者勢がよく口にする
— サチエ (@bettybeat) 27. ledna 2019
「日本語でお願いします」
に、私は心底うんざりしてるのだけど、なおみさんの「英語で言います」というキッパリとした姿勢に救われています。 pic.twitter.com/vlaN2XCFvC
Ve 22 letech se totiž bude muset rozhodnout, jakou národnost si zvolí. Donutí ji k tomu japonské zákony, které to nařizují. Všichni ale tuší, co vítězka US Open a Australian Open zvolí. A pravděpodobně tak naposledy zklame zemi vycházejícího slunce.