Sportovní svět zasáhla velmi smutná zpráva. Ve věku 73 let zemřel bývalý plavec a čtyřnásobný olympijský medailista Vladimir Bure. Ten po konci aktivní kariéry pracoval jako kondiční kouč v NHL a získal díky tomu dva Stanley Cupy s New Jersey Devils. Kromě toho byl i otcem slavné bratrské dvojice Pavla a Valerije, kteří v zámoří váleli v 90. letech a na přelomu tisíciletí.
Čtyři olympijské medaile. Na takový úspěch dosáhl Vladimir Bure v domě aktivní plavecké kariéry, v níž se věnoval hlavně kraulařským tratím. Na olympiádě v Mexiku roku 1968 získal bronz se štafetou na 4x200 metrů volným způsobem, o čtyři roky později se mu v Mnichově ale dařilo ještě víc.
Na individuální stovce a ve štafetě na 4x200 metrů bral bronz, ve štafetovém závodě na kratší trati (4x100 metrů) vybojoval s týmem tehdejšího Sovětského svazu stříbro. Kromě toho se pyšnil i spoustou cenných kovů z evropských a světových šampionátů.
Po konci aktivní kariéry se Bure začal věnovat práci kondičního trenéra, díky níž se dostal až do slavné NHL. V letech 2000 a 2003 slavil s New Jersey Devils jako kondiční kouč dva Stanley Cupy. Navíc mohl zblízka sledovat vynikající kariéry svých dvou synů Pavla a Valerije. Oba platili za velké hvězdy. Pavel Bure hrál v NHL 12 sezón a oblékal dres Vancouveru, Floridy a New Yorku Rangers. V roce 2012 byl dokonce uveden do Síně slávy. O pět let později se dostal do vyhlášené stovky nejlepších hráčů historie NHL.
O tři roky mladší Valerij nastupoval v nejslavnější hokejové soutěži světa deset let a vyzkoušel si angažmá v Montrealu, Calgary nebo Dallasu. Oba bratři byli v reprezentaci Ruska na OH v Naganu, kde po finálové porážce od českého týmu brali stříbro.
Jejich otec Vladimir byl podle gazeta.ru před několika týdny údajně hospitalizován kvůli potížím se srdcem. Jeho blízcí teď oznámili, že ve věku 73 let zemřel.