Zápas dvou rivalů z Jihovýchodní divize začal poměrně svižně a podle očekávání hrály prim obě top řady - v dresu Capitals Ovečkinova s Tomášem Fleischannem, na domácí straně pak útočná trojice Ilji Kovalčuka.
V 9. minutě odešel na trestnou domácí Todd White a hráči Washingtonu dostali šanci jít do vedení, ovšek domácí gólman Kere Lehtonen pokus Alexandera Ovečkina bravurně kryl. Ovšem 15 vteřin před návratem provinilce na led zaúřadovala nová letní posila Mikael Nylander a Washington šel do vedení 1:0. Ve 13. minutě už to bylo 2:0 pro hosty, když John Erskine od modré přesně prostřelil nejen klubko hráčů před sebou, ale i domácího gólmana.
4 minuty před první sirénou ujela hostující dvojice Brooks Laich - Donald Brashear a druhý jmenovaný měl na hokejce třetí branku Caps. Ovšem zahákoval ho Ken Klee a hosté tak hráli další přesilovku. Bezúspěšně a s jejím koncem odjel na hanbu hostující Matt Pettinger a upravit skóre mohli pro změnu domácí borci. Washington vyhrál tuto třetinu na střely 17-8.
Druhá třetina začala trochu vlažně, ale přišla 23. minuta a s ní nájezd Ilji Kovalčuka zprava a následná strkanice na ledě, která vyústila ve vyloučení Briana Pothiera a následnou početní výhodu hráčů Thrashers. Bez brankového efektu. Na začátku 26. minuty zamířil na hanbu Eric Boulton a přesilovku hráli opět hosté. O 70 vteřin později odešel na trestnou Chris Clark a bylo po výhodě. V polovině zápasu špatně za pukem vyjel hostující gólman Brent Johnson, jeden z domácích borců - konkrétně Todd White - ho v kruhu pro vhazování získal o fous dříve, ovšem k zakončení už se nedostal. Ve 33. minutě se k puku dostal Marián Hossa a sám se řítit na domácího gólmana, ovšem John Erskine zatáhnul za záchranou brzdu a s faulem Hossu ze střelecké pozice vytěsnil. Následnou domácí přesilovku ovšem domácí hráči nevyužili. Dočkali se až v končící 36. minutě - Ilja Kovalčuk zatáhnul puk, domácí 19-ti letý nováček Brian Little nahodil zkusmo před branku a kotouč se zastavil až v hostující brance. Ve 37. minutě usedli během 16-ti vteřin na trestnou Ilja Kovalčuk a Jim Slater a hosté hráli 5 na 3. O minutu později nastřelil Tom Poti svojí ranou horní tyčku domácí branky, což bylo vše.
Poslední třetina začala snad ještě vlažněji než ta předchozí. Ve 44. minutě pykal na trestné hostující Brian Pothier, ovšem domácí - ač mocně tlačili - vyrovnat stále nedokázali. Po návratu provinilce na led se tak opět prosadili hosté - Mike Green kousek za modrou napřáhnul a Washington vedl 3:1. Na domácí hokejky se pak pomalu začala vkrádat křeč. Ve 47. minutě udnul na trestnou domácí Jim Slater, o minutu a půl později ho následoval Ken Klee a tato oslabení mužstvo Atlanty oslabovalo ještě víc. 75 vteřin před závěrečnou sirénou zamířil na střídačku domácí gólman Lehtonen, ovšem ani tato početní výhoda změnu skóre nepřinesla a Washington si tak po výhře 3:1 veze z Atlanty plný bodový zisk.
Statistika pátečních zápasů NHL:
Carolina - Pittsburgh 4:1 (2:0, 2:0, 0:1)
Branky: 8. a 14. E. Staal, 35. Ladd, 38. Hamilton - 57. Recchi. Střely na branku: 33:34. Diváci: 17.816.
Columbus - Anaheim 4:0 (2:0, 0:0, 2:0)
Branky: 7. a 48. Nash (na první Výborný), 9. Fjodorov, 52. Hainsey. Střely na branku: 37:28. Diváci: 17.852.
Atlanta - Washington 1:3 (0:2, 1:0, 0:1)
Branky: 35. Little - 11. Nylander, 13. Erskine, 46. Viktor Kozlov. Střely na branku: 29:40. Diváci: 18.707.
Dallas - Boston 4:1 (1:0, 2:1, 1:0)
Branky: 16. Lundqvist, 23. Hagman, 29. Morrow, 44. Zubov - 38. Bergeron. Střely na branku: 18:25. Diváci: 18.532.
Buffalo - NY Islanders 4:6 (3:3, 1:2, 0:1)
Branky: 3. Špaček, 13. Roy, 19. Stafford (Špaček), 29. Vanek - 28. a 37. Comrie, 10. Vašíček, 17. Fedotěnko, 17. Campoli, 48. Hunter. Střely na branku: 26:34. Diváci: 18.690.
Vancouver - San Jose 1:3 (0:3, 0:0, 1:0)
Branky: 46. Morrison - 12. a 16. Roenick (na druhou M. Michálek), 6. J. Thornton. Střely na branku: 23:31. Diváci: 18.630.
