Hostující Atlanta nastoupila už bez slovenského ostrostřelce Mariána Hossy, který byl v posledních momentech před uzávěrkou přestupů vyměněn do Pittsburghu za Colby Armstronga a Erika Christensena.
O první zápis se v zápase postaral Michael Ryder, který v 7. minutě fauloval Slavu Kozlova a na 2 minuty oslabil domácí tým. Ovšem hráči Thrashers si nevytvořili natolik velkou šanci, aby vedla k úvodnímu gólu zápasu. V 11. minutě pak pykal za příliš mnoho hráčů na ledě hostující Brian Little a početní výhodu hráli domácí. Tlačili, stříleli, ale ani oni brankový účet zápasu neotevřeli. Ovšem co se nepovedlo v přesilovce, zdařilo se při hře 5 na 5 - Maxim Lapierre vybojoval za brankou Kari Lehtonena puk a sám ho bekhendem poslal za záda finského gólmana Atlanty - 1:0.
V úvodu 2. části hry se hrálo 4 na 4, po chvíli hrála krátkou přesilovku Atlanta a z celkem nenápadného nájezdu hostující kanonýr Ilja Kovalčuk vyrovnal na 1:1. A vyrovnání se nekonalo pouze na kostce nad ledem, ale i na hrací ploše samotné. Domácí začali působit trochu zaraženě a hráči Thrashers začali vystrkovat růžky, když Slava Kozlov po krásné individuální akci mohl poslat svůj tým do vedení. Ve 32. minutě usednul na hanbu Josh Gorges a hosté hráli v této třetině už 3. přesilovku v řadě. Paradoxní ovšem byl fakt, že to byli právě hráči Habs, kdo si vytvořil v oslabení několik dobrých šancí. Ve 36. minutě nastřelil domácí Mike Komisarek tyčku Lehtonenovy branky (ten se jen ohlédl), ovšem hraje se na góly a tam to bylo stále nerozhodně.
Ze 3. třetiny uběhlo 68 vteřin a Alexej Žitnik svým faulem nabídnul domácímu celku početní výhodu. A nutno přiznat, že borci v červeno - modrém sehráli přesilovku skvěle, když na konci téměř učebnicové kombinace Michaela Rydera a Saku Koiva stál Chris Higgins a Montreal opět vedl - 2:1. A Canadiens byli na koni - o dvě a půl minuty později rozjel akci Saku Koivu, nahrál na Andreje Markova, ten našel volného Chrise Higginse a rázem to bylo 3:1. A tahle řada měla dnes formu - ve 48. minutě Chris Higgins objel branku, počkal si, nahrál volnému Andreji Markovovi a Habs po jeho střele do skoro prázdné branky vedli už 4:1. O minutu později převzal Sergej Kosticyn na modré dlouhý pas od Guillauma Latendresseho, zakvedlal s pukem, popojel si až do levého kruhu a mocnou ranou švihem zvýšil na 5:1. Tyto 4 branky Montrealu padly v rozmezí necelých 7-mi minut a daly výsledku konečnou podobu.
