Dopravní odboráře nenaučili ve škole pořádně česky

Prohlášení odborářů pražského dopravního podniku, kteří vážně hrozí stávkou, by dítěti ze základní školy vyneslo pětku z češtiny.

Drží pod krkem milionovou metropoli, hrozí stávkou a vedou plamenné a zasvěcené proslovy o špatném hospodaření a ekonomické situaci podniku. Psát česky se ale nenaučili.

Řeč je o odborářích dopravního podniku. Ze základních neznalostí češtiny se usvědčili sami, když včera vpodvečer předali novinářům své prohlášení. Z jazykového hlediska jejich prohlášení propadlo.

"Je tam tolik chyb, že kdybych to měla známkovat, dala bych textu pětku," řekla tn.cz středoškolská učitelka češtiny Jana Šindelářová. U textů, kterými chce někdo působit na veřejnost, by si měl dávat zvlášť pečlivý pozor na jazykovou správnost, zdůraznila.

Kromě drobných chyb, kdy mezi číslovkami v datech a mezi některými jinými slovy chybí mezery, mají odboroví bossové nejasno také v základní větné stavbě (označeno vlnovkami). Jejich vyjádření pak kvůli tomu nedává na řadě míst vůbec smysl. V lepším případě je význam patrný až po opakovaném a soustředěném čtení (a to si ještě čtenář musí předpokládaný smysl sdělení hodně domýšlet).

Nesprávná velká písmena ve spojení "Stávkový výbor" by ještě bylo možné autorům prohlášení s přimhouřením obou očí odpustit, kdyby ovšem stejný výraz psali pokaždé stejně. Pokud ale jednou napíší "Stávkový výbor" a podruhé "stávkový výbor", pochopí i jazykový diletant, že něco není v pořádku.

Pro měkké "i" ve slově "vyzývá" ovšem omluva neexistuje. A to ani pro žáka čtvrté třídy základní školy. Jedině že by snad odboráři chtěli mezi řádky naznačit, že to se svými hrozbami nemyslí zase až tak vážně a jsou naopak ze všeho "vyzívaní".