BBC PODVÁDÍ DIVÁKY! Falšovala záběry v legendárním seriálu

Televize diváky tahala za nos, že záběry narození ledních medvíďat natočila v drsné Arktidě. Ve skutečnosti totiž filmovala v holandské zoo a použila umělý sníh.

Tvůrci neobyčejně populární naučné série dokumentů z přírody Frozen Planet (Zmrzlá planeta) si uřízli pořádnou ostudu. V 5. epizodě, kterou sledovalo 8 milionů lidí po celém světě, nechali diváky v domnění, že čerstvě narozená medvíďata natáčeli v krutých mrazech v ledové jeskyni v arktické divočině.

ČTĚTE TAKÉ:

Jeremy chtěl střílet lidi, BBC to schválila

Vyšlo ale najevo, že záběry z přírody proložili scénami úplně jiných medvíďat natočených v brlohu vyrobeném z plastu a dřeva a zasypaném umělým sněhem, který nechali zbudovat při výběhu ledních medvědů v jedné holandské zoologické zahradě.
 

Producentka série Kathryn Jeffsová uvedla, že diváky neobelstili, protože skutečnost, že narození medvíďat vůbec nefilmovali v divoké přírodě, zveřejnili na vysvětlujícím videu. To se ale objevilo jen na webových stránkách Frozen Planet a naprostá většina diváků si ho nevšimla.
 

"Problém byl, že medvědice rodí v ledových brlozích a my bychom tam nedostaly kamery,“ vysvětlila listu Daily Mail Jeffsová. "Samice by zabila buď mládě nebo kameramana.“ Veřejnost se však trikem se zoo cítí podvedená.

Podívejte se na trailer k sérii Zmrzlá planeta: