APLIKACE TN.CZ
TN Live
Zpravodajství

TEST: Dokážete si objednat ve slovenské restauraci? Tady je SLOVNÍČEK, bez kterého se neobejdete

TEST: Dokážete si objednat ve slovenské restauraci? Tady je SLOVNÍČEK, bez kterého se neobejdete
Zdroj: oficiální zdroj
Aktualizováno 17:06, 22. 8. 2013

Pro ty, kteří pamatují ještě doby Československa je slovenština velmi srozumitelná. I tak se však vyskytuje spousta slov, nad kterými i "Čechoslováci" často kroutí hlavou.

Tady je slovníček, které vám usnadní objednávání ve slovenské restauraci.  Některé slovenské výrazy totiž vůbec nejsou podobné češtině:

brambor — zemiak
kvedlat kvedlačkou — trepať habarkou
malá husa - húska
houska - žemľa
rohlík - rožok
vuřt - safaládka, klobáska
vepřové maso - bravčové mäso
skopové - baranina
játra - pečeň, pečienka
řízek - rezeň
karbanátek - fašírka
rajče - paradajka
tavený sýr - topený syr
libové maso - chudé mäso
zelí - kapusta
kapusta - kel
květák - karfiol
kaleráb - kedlubna
zázvor - ďumbier
hřebíček - klinčeky
pepř - piepor
talíř - tanier
rendlík - rajnica
nádobí - riad
lahev - flaša, flaška
sklenice - pohár, pohárik
hustá omáčka - prívarok
borůvka - čučoriedka
odpolední svačina - olovrant
průjem - hnačka
 

TN.cz

Co byste neměli přehlédnout

Důležité Události

Sledujte Televizní noviny bez reklam na Oneplay.cz

Píše se na Deník.cz