Ruská parodie na Jožina z bažin Mládka kdysi připravila o možnost v zemi vystupovat, parodie Lady Volkovové v ruské obdobě show Tvoje tvář má známý hlas ale zpěváka upřímně pobavila. Jedinečné vystoupení je jasným důkazem toho, že Mládek je v zemi stále pojem.
Úkol, který si vylosovala v ruské obdobě show Tvoje tvář má známý hlas Lada Volkovova, nebyl vůbec snadný. Musela se poprat s těžkou češtinou i s novou vizáží známého zpěváka Ivana Mládka. A povedlo se! Volkovova pobavila nejen porotu, ale i samotného zpěváka.
Ruský Jožin z bažin v podání Lady Volkovové:
"Kostýmy byly dokonalý! Legrační bylo, že mě tam zpívá ženská - asi nemohli najít tak krásného chlapa," řekl pobaveně k výkonu Volkovové Mládek. Ani drobné nedostatky v češtině mu u soutěžící nevadily. Velmi dobře si uvědomuje, že všechny parodie se musí brát s humorem. "Odchylky od originálu k tomu patří," řekl TN.cz.
Ivana Mládka ve Tváři ztvárnil i Miroslav Etzler! Na jeho originální vystoupení se můžete podívat zde:
Píseň Jožin z bažin ho sice v Rusku proslavila, on sám se ale do země dostal jen jednou. A to ho velmi mrzí. "Měli jsme spoustu pozvání, dokonce i do jednoho velkého televizního pořadu, ale nikdy jsme nedostali vízum," postěžoval si Mládek.
Důvod je přitom velmi zarážející. "Když tam ta písnička začala být známá, jedna ruská skupina udělala parodii a nazpívala na naše obličeje parodii, kde si dělá srandu z Putina. Takže tam nejsme moc vítaní," vysvětlil zpěvák.
Originál je originál. Porovnejte výkony soutěžících s vystoupením "pravého" Ivana Mládka!
Jožina z bažin ale Mládek stále hraje rád. Před lety ho vytvořil na zakázku, že bude mít ale takový úspěch, nečekal. "Bavič a muzikant Zdeněk Navrátil měl jednu básničku (ale nepoužitelnou) o exhibicionistovi Jožinovi, který vystupoval z bažin a obnažoval se pracovnicím obuvnictví v závodu ve Zlíně a řekl mi, že když napíšu písničku, tak u něj mám demižon slivovice," vysvětlil Mládek. Text proto trochu předělal, z Jožina udělal strašidlo a hit byl na světě. "Od té doby vozím slivovici já jemu," prohlásil pobaveně.
NEPŘEHLÉDNĚTE:
SEZNAM: Lana Del Rey, Jennifer Lopez nebo Kylie Minogue! Kdo další zazní v příští Tváři?
OTEVŘENÁ ZPOVĚĎ: Anna Slováčková promluvila o nemoci, záletném otci i tlaku v Tvojí tváři!
Sledujte Televizní noviny ve full HD a bez reklam na Voyo.cz
