Uprchlíci v Česku často končí v péči lékařů. Problémem je jazyková bariéra

Petr Brzek

10. 3. 2022, 22:31

Před válkou utíkají i těžce nemocní lidé, protože na Ukrajině už chybí potřebné vybavení pro jejich léčbu. V péči českých zdravotníků jsou už tak například lidé s dialýzou ledvin, plicními emboliemi nebo těžkými depresemi. A z válečné zóny prchají i ženy, které mají těsně před porodem.

Na českém nemocničním křesle právě vyhrává boj o život 48letý Oleg, který nutně potřeboval dialýzu. Ze Záporoží utekl před bombardováním. "Měl jsem strach, bál jsem se o život," uvedl.

Na dialýze byl poprvé v roce 1997, nová ledvina mu fungovala osm let, takže čištění krve opět potřebuje. "Materiál na dialýzu k nám proudí z Kyjeva. Začal docházet," vysvětlil Oleg.

Související obsah

10:18

Praha má plno. Uprchlíky z Ukrajiny si začnou rozdělovat kraje

8. 3. 2022 Anna Jermanová A. JERMANOVÁ

Sedl do vlaku, kde bylo poslední místo, a zamířil do Lvova na další ošetření, aby kolaps organismu oddálil. Postupně se dostal až do Prahy. "Můžeme očekávat 300 až 400 pacientů, kteří budou potřebovat naši pomoc s dialýzou," myslí si předsedkyně České nefrologické společnosti (ČNS) Romana Ryšavá.

Třeba v královéhradecké nemocnici už ošetřovali 16 Ukrajinců. "Tři z nich byli přijati k hospitalizaci například kvůli plicní embolii," řekl mluvčí Fakultní nemocnice Hradec Králové Jakub Sochor.

Ukrajinu opouštějí i ženy, u kterých hrozí, že porodí už cestou. Je to i případ Kristýny, kterou manžel naložil do auta a vezl 19 hodin. Oba skončili v Žacléři. "Ráno jsme vstali. Řekli si, že jedeme, protože nevíme, co bude dál," sdělil uprchlík Svjatoslav.

Příběh má šťastný konec, v Trutnově se narodila zdravá Evička. Nemocným cizincům se nemocnice musely rychle přizpůsobit, největší problém je stále jazyk. "Pro lepší dorozumívání máme v nemocnici komunikační karty," uzavřela Lucie Chytilová ze Zdravotnického holdingu Královéhradeckého kraje.

V některých nemocnicích vždy slouží alespoň jeden ukrajinský zdravotník, který dokáže svým kolegům okamžitě pomoci s překladem.