České jméno mi vybrala chůva, říká herec Lukáš Tran. Na vietnamské ani nereaguje

TN Live

30. 5. 2025, 19:11

"Češi nebyli naklonění snaze vyslovovat vietnamská jména správně," vysvětluje Lukáš Duy Anh Tran v rozhovoru pro pořad TALK! na TN Live. Přívlastek Lukáš bere jako umělecké jméno. Herec známý ze seriálů Jedna rodina nebo Extraktoři v rozhovoru zavzpomínal na své herecké začátky.

"Mamka mi doma říká Luky, naopak moc nereaguji, když mě někdo osloví tím vietnamským jménem," popisuje Lukáš Duy Anh Tran, podle svých slov "Čech s vietnamskými kořeny".

Lukáš patří k druhé generaci Vietnamců žijících v Česku, narodil se v Mostě a vyrůstal v Opavě. České jméno dostal od chůvy, vzpomíná: "Nechci jí křivdit, ale asi to bylo, aby nemusela vyslovovat moje pravé jméno."

Dnes se Lukáš soustředí na seriálovou tvorbu, pravidelně se objevuje v seriálu Jedna rodina, ale pracoval i na zahraničních projektech. Díky tomu zjistil, že přezdívky pro členy menšin jsou českým unikátem.

Související obsah

28:32

Řekli mi, ať předvedu rozmnožování zvířat. Maminka mě pak pochválila, líčí Krausová

23. 4. 2025 TN Live T. LIVE

​"S rozmachem internetu lidé objevili, že existují složitější jména, že nejsou všichni Josefové, Petrové a Václavové," popisuje Lukáš. Mladší generace se podle něj dnes také více snaží vyslovovat komplikovanější jména správně.

V mládí pracoval Lukáš v produkci, debutoval v 26 letech ve filmu Jiřího Mádla Na střeše. "Bylo to pohádkové, už jsem s tím ani nepočítal. Rodiče do té doby ani nevěděli, že jsem byl na castingu," vysvětluje Lukáš. "Žádné z vietnamských dětí nemá přímou cestu k herectví, samozřejmě je nalajnované stát se doktorem nebo právníkem," dodal.

Na celý rozhovor se můžete podívat pod titulkem článku.