Turek to schytává kvůli špatné angličtině. Zkusit šůšn, směje se mu Nerudová

Poslanec Motoristů a vládní zmocněnec pro klimatickou politiku Filip Turek během zasedání vlády (19. 1. 2025) | Zdroj: Profimedia.cz

Adam Češner

Aktualizováno 17:18, 17. 3. 2026 17. 3. 2026, 16:29

Vládní zmocněnec pro klimatickou politiku a Green Deal Filip Turek (za AUTO) promluvil na úterním zasedaní Rady unijních ministrů životního prostředí v Bruselu. Na sítích ale víc než obsah rezonoval Turkův přednes. Do jeho lámané angličtiny si rýpla třeba europoslankyně Danuše Nerudová (STAN). Turek to vysvětluje „extrémní únavou“.

Zmocněnec pro Green Deal Filip Turek vystoupil na zasedání unijních ministrů životního prostředí s projevem, který se na českém internetu dočkal bouřlivé odezvy. Ne však kvůli tomu, co někdejší europoslanec řekl, ale jakou angličtinou to řekl. Za tu se do Turka na síti X navezla třeba europoslankyně Nerudová.

„Vládní zmocněnec reprezentuje ČR v Bruselu. Best OF. Nechybělo málo a došlo i na zkusit šůšn,“ přirovnala Nerudová Turka k legendárnímu Stanislavu Řezáčovi a přiložila sestřih projevu, ve kterém vládní zmocněnec skutečně značně zkomolil výslovnost hned několika slov. Celou řeč navíc četl z papíru. „Možná by mu lépe šla němčina z 30. let minulého století,“ okomentoval příspěvek Nerudové narážkou na Turkovy údajné příspěvky s nacistickou tematikou politolog Jiří Pehe.

Vládní zmocněnec reprezentuje ČR v Bruselu. Best OF. Nechybělo málo a došlo i na zkusit šůšn. pic.twitter.com/b50xZtfOtj

— Danuše Nerudová (@danusenerudova) March 17, 2026

​„A proč to nedáte celé a takhle to sestříháte? OK, to je výzva, sestříhat ve stejném duchu vaše projevy a nikdo z těch, co to u vás lajkovali, už nemůže ani pípnout,“ bránil svého koaličního partnera poslanec Patrik Nacher (ANO).

O komentář jsme požádali také Filipa Turka, který dosud nereagoval. Vyjádřil se však na instagramu: „Omlouvám se za anglinu - extrémní únava a jsem téměř půl roku mimo bruselské lingvistické velikány.“

Související obsah

02:57

Znalost angličtiny v Česku je slabá. V Evropské unii patříme k nejhorším

29. 11. 2025 Ludmila Šimková L. ŠIMKOVÁ

Co se týče obsahu projevu, Turek prohlásil, že česká vláda odmítá konec prodeje aut se spalovacími motory po roce 2035. „Usilujeme o realistickou regulaci, která vyvažuje klimatické ambice s reálnou technologickou a sociálně-ekonomickou situací na trhu a zachovává konkurenceschopnost EU,“ říkal zmocněnec.

Turek na Radě ministrů zastoupil šéfa resortu životního prostředí Igora Červeného (AUTO). Neobešlo se to bez kritiky. „Ministr životního prostředí Igor Červený nejede na Radu ministrů životního prostředí EU. Pošle tam místo sebe Filipa Turka. To je asi jako kdyby na NATO summit místo ministra obrany jel pouze tiskový mluvčí,“ vzkázal bývalý ministr životního prostředí Petr Hladík (KDU-ČSL). Červený tvrdí, že to nevadí, Turek má totiž podle něj právo na jednáních hlasovat stejně jako ministr.

Není to zdaleka poprvé, co se nějaký český politik stal cílem posměšků kvůli své angličtině. V minulosti nevalnou úroveň cizího jazyka na evropské půdě ukázal bývalý premiér Bohuslav Sobotka, bývalý prezident Miloš Zeman, ministryně financí Alena Schillerová (ANO) nebo bývalá ministryně obrany Jana Černochová (ODS).

Na celý projev Filipa Turka v Evropské radě se podívejte zde: