Česko, nebo Česká republika? Motoristé otevřeli debatu o názvu státu

Marek Bruna

18. 6. 2026, 20:49

Vláda chce zřejmě znovu otevřít otázku pojmenování našeho státu v zahraničí. Šéf české diplomacie Petr Macinka (AUTO) řekl, že mu vadí pojmenování Czechia a rád by se po deseti letech vrátil pouze k variantě Czech Republic. Podle jeho slov by změnu uvítala většina ministrů.

Czech Republic nebo Czechia – dva názvy, kterými je naše země v zahraničí oficiálně označována. A to už od roku 2016, kdy tehdejší vláda Bohuslava Sobotky používání zkrácené alternativy schválila.

„Jsou zahraniční partneři, kteří pochází z různých regionů světa, a jinak se Czechia řekne v Asii, jinak v Americe, jinak v Latinské Americe nebo hispánských zemích atd., opravdu to jsme neudělali dobrý krok. Mě to Czechia opravdu nejde přes ústa,“ říká šéf diplomacie Petr Macinka.

Související obsah

Velká změna u známé banky. Po 30 letech má nový název

18. 5. 2026 Martin Klouda M. KLOUDA

​Na určité nepřirozenosti kratší verze se, jako v současné době málo na čem, Petr Macinka shodne s prezidentem Petrem Pavlem. „Ten zkrácený výraz nám mnohým nejde přes ústa. Na druhou stranu, když se podíváme na řadu zemí z našeho okolí, tak to mají stejně. Polská republika – Polsko, Slovenská republika – Slovensko. Já myslím, že ten zkrácený název je v pořádku,“ nechala se slyšet hlava státu.

Šéf české diplomacie chce prý usilovat o to, abychom byli ve světě opět známí pouze jako Czech Republic – tedy Česká republika. V koalici podporu má. „Já jsem o tom mluvil už asi před třemi měsíci s ministrem zahraničí Petrem Macinkou a já jsem říkal, že by se mi líbila ta varianta návratu k tomu Czech Republic,“ poznamenal předseda Sněmovny Tomio Okamura (SPD).

„Czech Republic je krásná značka. Uvidíme, já si vyslechnu ty argumenty a samozřejmě jako ministryni financí by mě zajímaly i nějaké ekonomické dopady,“ sdělila ministryně financí Alena Schillerová (ANO).

„My jako Starostové nejenom v angličtině, ale především v češtině propagujeme jednoslovný název Česko,“ uvedl předseda hnutí STAN Vít Rakušan.

Spor o kratší verzi názvu se vede nejen mezi politiky už roky. Označení Česko považovala za neestetické a jazykově nepřirozené například i první česká hlava státu Václav Havel.

Související obsah

Havlíček mění název svého resortu. Už nebude ministerstvo průmyslu a obchodu

14. 4. 2026 Martin Švec M. ŠVEC

​„Myslím, že si všichni postupně i na ten zkrácený název zvykáme,“ tvrdí šéf ODS Martin Kupka. „Já mám radši Czech Republic, protože ta Czechia, občas si nás pletou s Čečeny. Ale nejlepší by na to bylo referendum,“ domnívá se premiér a šéf hnutí ANO Andrej Babiš.

To by podle lidí, které oslovila televize Nova, dopadlo poměrně jednoznačně. „Jsem takový konzervativec, já bych zůstal u té České republiky. Samozřejmě Česká republika. Myslím, že je to obojí hezký,“ sdělili svůj názor.

Svůj název nedávno změnilo například i Turecko. A to i kvůli tomu, že slovo Turkey znamená v angličtině krocan.