První země se vzepřela. Odmítla střídání letního a zimního času

Ilustrační fotografie | Zdroj: Getty Images

Tomáš Vašek

9. 9. 2026, 15:06

Obyvatelé kanadské Britské Kolumbie letos na podzim poprvé neposunou hodiny zpět a zůstanou natrvalo u letního času. Provincie se po letech čekání rozhodla přestat přizpůsobovat sousedním oblastem Spojených států. Změnu dlouhodobě podporovala drtivá většina místních obyvatel. V Evropské unii včetně Česka naopak střídání času pokračuje a konec vleklých jednání zatím není na dohled.

Britská Kolumbie posunula hodiny naposledy 8. března, kdy přešla na letní čas. Až přijde 1. listopad, ručičky už o hodinu zpět neposune. Provincie zavádí celoročně čas UTC−7, který odpovídá dosavadnímu pacifickému letnímu času. „Už nebudeme čekat. Britská Kolumbie změní hodiny už jen jednou – a potom nikdy,“ prohlásil podle deníku The Guardian premiér provincie David Eby při oznámení změny.

Místní obyvatelé si konec střídání času přáli už dlouho. Při veřejné konzultaci v roce 2019 podpořilo trvalý letní čas 93 procent z více než 223 tisíc účastníků. Britská Kolumbie přesto čekala na sousední americké státy, aby rozdílný čas nekomplikoval obchod a cestování. Letos však změnila přístup i kvůli zhoršeným vztahům se Spojenými státy. „Toto rozhodnutí není jen o hodinách. Jde o to usnadnit život rodinám, omezit komplikace pro firmy a podpořit stabilní a prosperující ekonomiku,“ vysvětlil Eby.

Související obsah

02:04

Bitva o Grónsko pokračuje. Evropská unie chce ostrov získat na svou stranu

7. 9. 2026 Veronika Zemanová V. ZEMANOVÁ

​Vláda provincie argumentuje také dopady na každodenní život. Trvalý letní čas podle ní omezí narušování spánku a denního režimu a v zimě nabídne lidem více světla večer. „Tato změna přinese větší stabilitu, podpoří blahobyt lidí a odstraní zbytečné komplikace, které dvakrát ročně zasahují do života rodičů, pracovníků na směny, malých podnikatelů, majitelů domácích zvířat a mnoha dalších,“ uvedla generální prokurátorka Britské Kolumbie Niki Sharmaová.

Ne všichni však změnu vítají. Podnikatelské organizace varují před komplikacemi pro firmy, které působí na obou stranách kanadsko-americké hranice.

Britská Kolumbie přitom není první částí Kanady, která přestala hodiny pravidelně posouvat. Saskatchewan používá na většině svého území celoročně standardní čas už desítky let a Yukon přešel na stálý čas v roce 2020.

Britská Kolumbie ale nyní jako první velká kanadská provincie na pacifickém pobřeží postupuje sama bez čekání na sousední americké státy. Některé oblasti na východě provincie navíc mají vlastní časový režim a místní samosprávy se mohou rozhodnout, zda se k novému systému připojí.

Související obsah

02:23

Změna času nenaruší jen spánek. Lidem hrozí vážné zdravotní problémy, varují lékaři

29. 3. 2026 Lukáš Skládal L. SKLÁDAL

​V Česku se zatím nic nemění. Evropská komise navrhla zrušit střídání času už v roce 2018 a Evropský parlament plán podpořil o rok později.

Členské státy se však dosud v Radě EU na společném postupu nedohodly, takže unijní pravidla dál nařizují přechod na letní čas poslední neděli v březnu a návrat ke standardnímu času poslední neděli v říjnu. Češi proto letos v noci z 24. na 25. října znovu posunou hodiny ze 3:00 na 2:00.

Tématu se věnoval i pořad Do hloubky na TN Live s lékařkou ze spánkové laboratoře Terezou Haasovou: