Zkušený hokejista Radek Dvořák byl několik hodin před vypršením přestupního termínu v NHL poslán do Atlanty, výměnou za něj získala Florida útočníky Patricka Rissmillera a Piclase Bergforse spolu s výběrem v pátém kole draftu.
Florida má už jen minimální šanci na play-off a generální manažer klubu Dale Tallon dopředu avizoval, že se ve zbytku sezony zaměří na vytvoření kádru pro příští ročník. To souvisí s omlazením stávajícího mužstva, což podle očekávání odnesl také Dvořák.
Třiatřicetiletý forvard neprožívá nijak oslnivou sezonu. V 53 zápasech zaznamenal sedm gólů a 14 asistencí, navíc ho trápí různá zranění. Kvůli problémům s ramenem vynechal na přelomu roku hned devět utkání.
Atlanta je pro Dvořáka už pátým klubem v NHL. Předtím působil v New York Rangers, Edmontonu, St. Louis Blues a právě na Floridě. V týmu Thrashers se sejde s dalším Čechem Ondřejem Pavelcem.