Jaromír Nohavica už se těší na hokejové mistrovství světa. Ale protože ho pojí přátelství s trenérem Vladimírem Vůjtkem, který bude koučovat slovenskou reprezentaci, a protože hodlá chodit na šampionát v Ostravě, složil poprvé text ve slovenštině. A stojí to za to!
Český písničkář je právě na turné po slovenských městech a ve čtvrtek v Bratislavě představil svou novinku.
"Ve svém repertoáru mám několik písní se sportvní tématikou, tak jsem přidal další, hokejovou," vysvětlil publiku. "Text jsem napsal za jednu noc. Poprvé jsem složil song ve slovenštině a sám jsem se divil, kolik pěkných slovenských slovíček znám a dokážu použít," usmál se.
A pak to přišlo. "Pieseń smutného hokejisty" je prostě pecka! Dokonale míří na řadu fanoušků, kteří mají reprezentanty nejdřív za velké idoly, ale nakonec na ně umí i plivat.
Jen aby pak Nohavicu pod Tatrami také nezakopali...
Text písničky (zdroj www.hudba.sk)
Žiaril som, už sa len ligotám
druhý match, nepadá mi to tam
druhý match, strieľam slepými
s fínskymi, ba aj s ruskými
Prehrávam všetky súboje
tréner sa pýta "Čo to je?"
ja krútim hlavou sťa ťava
to tá zasratá Ostrava
Som nanič tu
robím len hanbu svojmu kraju
zabite ma!
nech moje korčule po Dunaji odplávajú
Som nanič tu
prečo ma nanominovali
vinný som ja
bezo mňa by tak pekne hrali
Žiaril som, už sa len ligotám
tretí match, nepadá mi to tam
začínal som v prvej formácii
teraz som prosto sediaci
Prilba mi padá do čela
takto to mama nechcela
keď šmýkala sa na ľade
s päťročným chlapcom v Poprade
Som nanič tu
robím len hanbu svojmu kraju
zabite ma!
nech moje korčule po Dunaji odplávajú
Som nanič tu
prečo ma nanominovali
vinný som ja
bezo mňa by tak pekne hrali
Žiaril som už sa len ligotám
štvrtý match nepadá mi to tam
nebránim strednú tretinu
zradil som vlasť aj rodinu
Snažím sa, ale nejde to
zúfalo teším sa leto
až všetky klziská roztajú
a v telke pesničku zahrajú
Bol nanič tu
robil len hanbu a všetci sa smiali
zabili ho!
a jeho korčule po Dunaji odplávali
Bol nanič tu
prečo ho nanominovali
vinný bol on
bez neho by tak pekne hrali
bez neho by tak pekne hrali
bez neho všetko by vyhrávali
bez neho majstrami by sa stali
Dobre, že pod Tatrami ho zakopali!