Úsměvná situace se stala obránci francouzského fotbalového týmu Montpellier Rubenu Aguilarimu. Dostal totiž lákavou nabídku od bolivijského svazu, aby oblékl dres tamějšího národního týmu. Na tom by nebylo nic zvláštního, problém je ale v tom, že Agualiri nemá a ani nikdy neměl bolivijské občanství.
Celé nedorozumnění způsobila chyba v pořítačové hře Football Manager, ve které má francouzský obránce jako druhé občanství uvedené právě bolivijské. "Nikdy jsem Bolivijec nebyl. Moje maminka je Francouzka a otec Španěl," prozradil Aguilar.
Na první pohled nepatrná chyba v počítačové hře tak mohla způsobit nedorozumění: "Ve hře mám uvedenou jako druhou národnost bolívijskou a za poslední rok jsem navíc po zápasech dostával zprávy od bolívijských fanoušků," dodává Aguilar.