Hokejové Pardubice zaznamenaly v Champions Hockey League první porážku, když nestačily na Eisbären Berlín. V utkání sice Východočeši dvakrát úspěšně dotáhli skóre a dovedli duel do prodloužení a následných nájezdů, v nich ale zajistil Berlíňanům triumf Pföderl. Hrála taky pražská Sparta, která překvapivě nestačila na anglický Sheffield. Tomu podlehla 1:5.
Pardubice v úvodních dvou utkáních dominovaly a srazily oba soupeře – jak Fehervár (7:0), tak finskou Tapparu (5:1). Proti berlínských Eisbären se jim ale už od začátku nedařilo.
Dynamo totiž od 12. minuty prohrávalo 0:1. Úvodní trefu obstaral Bergmann, jenž se prosadil ranou z předbrankového prostoru. Za východočeský celek sice v čase 13:36 vyrovnal z dorážky Martin Kaut, soupeř ale v polovině základní hrací doby opět přiklonil výsledek na svou stranu.
O vedoucí branku se tentokrát postaral Frederik Tiffels, který si najel z levého kruhu až před Willa a bez problémů zasunul kotouč do sítě. Když už to vypadalo, že Pardubice v soutěži poprvé prohrají, předvedl své umění zkušený Roman Červenka. Východočeši to zkoušeli v šesti bez brankáře a zvučná letní posila zacílila z vrcholu levého kruhu a zařídila vyrovnání.
Za stavu 2:2 přišlo na řadu prodloužení, ani to však nerozhodlo o vítězi. Duel rozsekly až samostatné nájezdy, které Berlíňané vyhráli 3:2. Rozhodující trefu zaznamenal Pföderl.
Dobře nezačala ani Sparta, která s anglickým Sheffieldem prohrávala po čtyřech minutách už 0:2. Naději vykřesal zkraje druhé třetiny Najman, jenž dostal Pražany na dostřel.
V závěru prostřední periody byl na pět minut plus do konce utkání vyloučen sparťan Hrabík, z přesilovky však Angličané nic nevytěžili. Zkraje závěrečného dějství ale opět odskočili. Sparta však úspěšně uplatnila trenérskou výru a z gólu nebylo nic.
Sheffield přesto o chvíli později po neuznaném gólu skóroval znovu a tentokrát už branka platila. Sparta tak prohrávala 1:3. V závěru to ještě zkusila bez brankáře a Steelers definitivně pojistili výhru. Nakonec se trefili ještě jednou a triumfovali 5:1.
Dynamo v létě ulovilo zvučnou posilu – Romana Červenku: