Falešné cedule s názvy ulic zamotaly úředníkům hlavu

Falešné dvojjazyčné cedule s názvy ulic vyburcovaly z vánočního klidu úředníky radnice v Českém Těšíně. Majiteli domu hrozí pokuta.

Dvě zbrusu nové cedule nechal na vlastní náklady udělat Vlastimil Pekař. Ulice Dlouhá tak získala dvojjazyčné označení - ve slovenštině a v němčině.

"Toto označení je nelegální. Na území města, kde žije početná polská menšina, jsou možné pouze česko-polské tabulky s názvy ulic. Označování budov a veřejných prostranství je navíc pouze v kompetenci úřadu,“ říká ke kurióznímu případu mluvčí města Dorota Havlíková. Podle ní už úředníci zapátrali po pachateli a také ho našli.

"Zjistili jsme, že cedule na plot umístil majitel domu na rohu ulic Dlouhé a Hřbitovní, Vlastimil Pekař. Už jsme ho vyzvali, aby je odstranil. Podle nás jde totiž o přestupek. Ale bychom si byli stoprocentně jisti, požádali jsme krajský úřad o právní výklad,“ doplnila Havlíková.

Pekař však cedule sundávat nemíní a trvá na tom, že zákon neporušil. Podle něj nejde o recesi ani o útok proti česko-polským názvům ulic.

"Právě naopak, chci rozpoutat debatu o dalších národnostních menšinách, které v Těšíně žijí. Uvědomil jsem si, že zákon neukládá úřadům, aby o ně takovým způsobem pečovaly. A jsem toho názoru, že jsem se přestupku nedopustil. Samozřejmě nemám v úmyslu páchat nic nelegálního, je třeba posoudit, zda to je, či není legální," řekl Pekař.

Cedule sundá jen pokud se ukáže, že to není legální. "Do té doby tam však cedule zůstanou,“ dodává Pekař. Za každou zaplatil necelé dva tisíce korun.Podle mluvčí města mu teď ale hrozí pokuta ve výši až několika desítek tisíc korun.

Falešné cedule jsou přitom k nerozeznání od těch pravých. Stejná je velikost tabulek, barva i použité písmo, jde prostě o profesionální práci. Obě cedule nyní visí hned vedle pravé tabule, která je také ve dvojjazyčném provedení, ovšem v polštině.

Dvojjazyčné označení ulic začalo město zavádět loni, tabule se však okamžitě staly terčem útoků vandalů a polské nápisy byly mnohokrát přestříkány barvou. Instalace cedulí s dalšími dvojjazyčnými názvy ovšem úředníky zcela zaskočila.

Než se však neobvyklá situace vyřeší, Český Těšín zůstane jediným městem v republice, které se může chlubit názvy ulic ve čtyřech jazycích.