Názvy aut, které jsou k smíchu

Zdroj: Oficiální zdroj

Manažeři automobilek mají při vymýšlení názvů modelů problém. To, co v jednom státě nic neznamená, jinde může být sprostá nadávka. O tom se přesvědčili už mnozí.

1) Mitsubishi Pajero
Asi nejznámějším přehmatem je Mitsubishi Pajero. Velký terénní vůz se ve Španělsku musí jmenovat Montero, protože Pajero v tomto jazyce znamená masturbant.

2) Mazda Laputa
Také japonská Mazda sáhla ke jménu, které není v Evropě zrovna normální. Puta znamená ve španělštině děvka. Naštěstí Mazda svůj omyl velmi brzdo zjistila.

Zdroj: Oficiální zdroj

3) Nissan Moco
Automobil se sice prodával jen v Japonsku, ale i tak je jeho název, který ve španělštině znamená "suché z nosu".

Zdroj: Oficiální zdroj

4) Buick LaCrosse
Ve francouzsky mluvících zemích je LaCrosse lidově výraz pro podvedení někoho. Významy má ale hned dva – také pro masturbujícího teenagera.

Zdroj: Oficiální zdroj

5) Chevrolet Nova
Chevrolet měl velký problém s modelem Nova. Automobil, který se prodával v centrální a Jižní Americe znamená ve španělštině (tedy jazyce, kterým se v těchto zemích mluví) "to nepůjde“.

Zdroj: Oficiální zdroj

6) Opel Ascona
Španělsko má prostě problém. Spouta jejich slov se dostala do názvů automobilů. Ascona sice původně znamená "malý kvítek“, ale také se tím označují ženské genitálie.

Zdroj: Oficiální zdroj

7) Honda Fitta (nebo Fitt)
Honda nasadila do Evropy model Jazz, jinde po světě je známý jako Fitt. Proč? Protože v Norštině a Švédštině jde o vulgární výraz pro ženské genitálie.

Zdroj: Oficiální zdroj

8) Toyota Carina
V Chorvatsku se slovem Karina označuje opravdu velmi velké pánské přirození. Proto asi také v této zemi nikdy auto moc na odbyt nešlo.

Zdroj: Oficiální zdroj

9) Kia Besta
Má to být zkomolenina slova Best A (nejlepší A). Ale bohužel slovo besta v portugalštině znamená také obluda a v Brazílii se slovem také označuje "extrémně hloupý člověk“.

Zdroj: Oficiální zdroj

10) Hyundai Santa Fe
V Koreji trochu se jménem ujeli. Už ve své domácí zemi autu říkají Santa Pae, když slovo pae slangově znamená "bijte“. Takže bijte Santu! A aby toho nebylo málo. V arabštině santa fee prý znamená "smrad“.

Zdroj: Oficiální zdroj