První český viet-film sklízí úspěch. Režisér upozornil na bolístku v rodinných vztazích

TN Live

20. 7. 2025, 08:00

Film Letní škola, 2001 je vůbec prvním celovečerním českým viet-filmem, který otevírá intimní i společenská témata vietnamské komunity v Česku. O filmu v pořadu TALK! s moderátorkou Rebeccou Diatilovou mluvili režisér snímku Dužan Duong a herec hlavní roce Tien Tai To.

Duong do filmu obsazoval hlavně neherce. Podobné to bylo u Tiena Tai Toa. "My se známe, protože bydlíme blízko sebe a vždycky, když tam prošel, tak viděl, že zlobím. Jak domyslel ten film, tak se zeptal mých rodičů, jestli chci jít zkusit casting," popsal herec.

Film je podle Duonga rodinné drama s prvky komedie. Je to takový ne úplně seriózní film, říká. Ale občas tam jde do tuhého a řeší se závažné věci. "Snažím se to brát s humorem," říká režisér.

Zápletku filmu tvoří příběh 17letého hocha, který se po deseti letech vrací z Vietnamu do Česka do rodiny českých Vietnamců. "Tento syn s nimi celou dobu nežil, tak je to takový cizinec ve své vlastní rodině. Řešíme tam právě tyhle ty dynamiky v rodině, vztahy otec a syn, a je to film o hledání nějaké společné řeči i o odpuštění," přiblížil Duong.

Související obsah

31:07

Režisérka Toulová ráda šokuje. Na rozhovor chtěla přijít jen ve spodním prádle

20. 6. 2025 TN Live T. LIVE

​Dodal, že se inspiroval vlastním životem i určitou sdílenou zkušeností celé vietnamské komunity v Česku. Promítl tam příběhy, které slýchával celý život. "Vietnamská menšina má takové specifikum. Naši rodiče hodně pracují a nemají kvůli tomu zas tolik času na své děti. A to je asi ta největší bolístka v našem vztahu," řekl Duong.

Časové vytížení rodičů z vietnamské komunity v Česku často vede k tomu, že své děti i na několik let pošlou do Vietnamu. A jak říká Duong, stále je to běžná praxe.

Touto zkušeností si také prošel. Popsal, že v době, kdy byl malý, tak hodně Vietnamců vnímalo dobu jako nejistou. "Vietnamci prodávají na tržnicích padělky, takže se báli o svoji budoucnost, jestli tady můžou vůbec žít dlouho, jestli neztratí to živobytí. Tak se rozhodli, že to dítě radši pošlou do první třídy do Vietnamu, než aby tady začalo tu školu a třeba ve třetí třídě se muselo zas přesídlit do Vietnamu," přiblížil.

Film má u vietnamské komunity velmi příznivou odezvu. Duong říká, že tito diváci v tom často vidí svou zkušenost, část svého života. "Ta komunita to hrozně prožívá a je tam spíš nějaká pýcha nebo jsou na mě pyšní. I moje rodina. Oni to přijali tak, že to konečně někdo otevřel," dodal Duong.

Na sestřih rozhovoru se podívejte pod titulkem článku, celý najdete níže. K dispozici jsou české titulky generované pomocí umělé inteligence.

​